М.Ф.Юрьев. Вооруженные силы КПК в освободительной борьбе китайского народа. 20 -40-е годы. М.,1983.С.16.
768
Илья Михайлович Ошанин (1900 г. -1982), родился в Ярославле в семье русского дворянина, юриста. И.М.Ошанин первоначально учился в Варшавской гимназии, которую закончил в 1918 г. с золотой медалью. Он знал кроме греческого и латинских языков., немецкий, французский и польский. В Москве поступил добровольцем в РККА, но был признан негодным к строевой службе по причине слабого зрения и оказался в Высшей военной инспекции на должности пиьсмоводителя, а потом в Управлении связи РККА, где до 1922 г. работал делопроизводителем. По ходатайству начальства юноше было дозволено слушать лекции по китайскому языку в Военной академии. Затем он поступил в Институт востоковедения на дипломатический факультет. Окончив в 1924 г. институт, молодой китаист Ошанин оказался в Пекине на должности переводчика в Торгпредстве, а через год по приказу полпреда был включен в аппарат военных советников, работавших во 2-й Народной армии Фэн Юйсяна. Когда в феврале — марте 1926 г. армия генерала потерпела поражение, молодого драгомана перевели в Ханькоу и Шанхай, где он почти год проработал переводчиком Военного отдела ЦК КПК, а в 1927 г. стал служить драгоманом в Генконсулсьве в Шанхае. (Д. Воскресенский. И.М.Ошанин — выдающийся ученый и педагог (к 100-летию со дня рождения). — Проблемы Дальнего Востока. 2000. № 3. С. 162–163.).
