М.И. Казанин (Лотов, 1899 — 1972), работал в Китае в 1925–1927 гг., военный переводчик при А. Благодатове, когда он был заместителем Блюхера.

Подробнее о работе генерал-лейтенанта А.И.Черепанова в Китае см. его «Записки военного советника в Китае».М.,1976.

Г.Б.Скалов (Синани,1896–1940), родился 7 мая 1896 г. в Москве, был старшим из шести детей разорившегося помещика, ученого-агронома, мать учительница. Семья распалась, когда мальчику было 9 лет, и он жил сначала с матерью в Петербурге, Рогачеве, Минске, затем с отцом в Оренбурге и Самаре, где закончил в 1912 г. реальное училище. Весной 1914 г. окончил среднюю школу. В эти годы, как он сам писал в своей автобиографии, он «сочувствовал революции и считал себя анархистом, имея, однако, об анархизме более чем туманное представление». Он поступает в Петербургский институт инженеров путей сообщения, но через полгода, весной 1915 г., добровольно уходит в армию на правах вольноопределяющегося. «Патриотического подъема у меня не было, — вспоминал он, — но мне казалось «стыдным» сидеть в тылу, когда на фронте страдает и умирает народ». Осенью его производят в прапорщики, он заведует хозяйством запасной батареи, а полгода спустя назначается начальником мобилизационного отделения Инспектора артиллерийского округа в Казани. В его обязанности входит отправление на фронт новых артиллерийских формирований. В Казани он много читал, познакомился с марксисткой литературой, однако «Капитал» до конца «не осилил», а «сколько-нибудь ясного представления о различии большевизма и меньшевизма не имел, сводя их только к вопросу об отношении к войне. Был оборонцем». В январе 1917 г. его артиллерийская бригада отправляется во Францию для помощи союзникам по Антанте. Однако воинский эшелон задерживают в Петрограде. Здесь 20-летний поручик попал в февральский водоворот, вынесший его почти на самый гребень революционной волны. Он избирается солдатами членом комитета и командиром бригады, членом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов, становится членом бюро и товарищем председателя солдатской секции данного органа. Скалов входил в руководство Совета вместе с эсерами Керенским, Авксентевым, Черновым, меньшевиками Мартовым, Даном, Чхеидзе, Гвоздевым, межрайонцем Троцким и большевиками Сталиным, Молотовым, Зиновьевым, Шляпниковым. После 1 съезда Советов стал членом первого (меньшевистско-эссеровского) ВЦИК от Петросовета и вошел в бюро военного отдела ВЦИК. «Хотя после Февральской революции мне был выдан Петроградской меньшевистской организацией членский билет со стажем «с 1916 года», — напишет он позднее, — в действительности сколько-нибудь сознательным с.-д. я стал только после Февральской революции». Эти моменты из его биографии ему припомнят позднее во время партийных чисток 1933–1937 гг. Затем Скалов рвет с прошлым, с борьбой в защиту идеалов Февраля, весной 1919 г. вступает в Красную Армию, а в ноябре 1919 г., находясь в Ташкенте, вступает в РКП(б). Он участвует в драматических событиях гражданской войны в Средней Азии. Ему доверяют важные миссии, он входит во Временное правительство Хорезмской Народной Советской Республики. В разное время он возглавляет Амударьинский отдел, Военный совет Семиречья, которому был подчинен облисполком, командует отрядом, направленным для разоружения восставшего гарнизона в г. Верном (Алма-Ата) (эти события были описаны Д.Фурмановым в романе «Мятеж»), работает уполномоченным Совета интернациональной пропаганды в Синьцзяне. После свержения эмира Бухары он назначается помощником Н.В.Куйбышева, полпреда РСФСР и представителя РКП(б) и Коминтерна в Бухаре. В конце 1920 г. в качестве члена Реввоенсовета Ферганской армейской группы Скалов координирует борьбу против басмачества. После участия в подавлении кронштадтского мятежа он был награжден орденом Красного Знамени. Затем вновь на Востоке, возглавляет ТурЧК (среди его предшественников — Г.Бокий и Я.Петерс). В конце 1922 г. Скалова по его просьбе отзывают из Туркестана и по решению ЦК РКП(б) назначают ректором московского Института востоковедения. По предложению председателя РВС республики М.Фрунзе, знавшего Скалова по Туркестану, его направляют в Китай. В Китае он под псевдонимом Синани (по одной из версий этот псевдоним был образован от слова Сина — Китай) руководил Кайфэнской группой военных советников, был инструктором Кантонского комитета компартии Китая, а после отъезда Бородина в Ханькоу стал советником Кантонского правительства. Вернувшись в СССР, учится на восточном факультете Академии РККА. В 1929 г. его направляют в Монголию руководителем правительственной делегации СССР. В августе 1930 г. Скалов, «состоящий в распоряжении IV управления штаба РККА», постановлением Оргбюро ЦК ВКП(б) «передан в распоряжение ИККИ», но при этом оставлен «на особом учете в штабе РККА — IV управление. В 1930 — 1931 гг. — инструктор ИККИ. Скалов был арестован 29 марта 1935 г. (еще 26 марта на заседании парткома в ИККИ отводя от себя удар и обвинения, он заявил, что его посылали за границу по линии разведки, следовательно, он пользовался доверием) в своей квартире на улице Горького, при обыске изъяты: орден Красного Знамени за № 2826, книги Зиновьева и Троцкого, газеты, бинокль и карты военно-топографического управления Москвы. Он проходил по «кремлевскому делу» — существовавшему якобы в Кремле заговору ряда служащих, работников комендатуры, военных и других лиц с целью покушения на Сталина. Во главе «заговора» был поставлен Л.Б. Каменев. Обвинение в адрес Скалова носило самый общий характер: связь с Мадьяром и другими деятелями зиновьевско-каменевской подпольной контрреволюционной организации. Скалов «признал себя виновным» в антисоветских разговорах и террористических намерениях против Сталина и был приговорен к десяти годам тюремного заключения с конфискацией имущества и поражением в правах на три года. Умер в лагере в 1940 г. (В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец. — Латинская Америка 1998. № 5. С. 91–92; А.В.Благодатов. Записки о китайской революции 1925–1927 гг. С.294).