Глава 50
Фабрисио остановился в дверях, увидел Ниту и Ковита. Его голубые глаза стали огромными, а кровь отлила от лица, делая его серым, почти как кожа Миреллы. Он развернулся и побежал.
Нита подняла пистолет, но с открытой дверью звукоизоляция помещения нарушилась, и у них могли возникнуть проблемы. Она опустила оружие и бросилась за Фабрисио. Ноги скользили по полированному полу, когда она мчалась по коридору, а Фабрисио уже остановился у лифта и отчаянно жал на кнопку вызова.
Выругавшись, он дернулся в сторону от лифтов, скользнув глазами по коридору, вероятно в поисках выходов на лестницу. Нита врезалась в него, и они упали на пол. Она ударилась локтем об пол, боль пронзила руку и по спирали распространилась по всей кости. Фабрисио открыл рот, чтобы закричать, но Нита зажала его ладонью. Тогда он укусил ее. Зарычав, Нита схватила его за волосы и ударила головой об пол. Фабрисио ахнул, его нос оказался свернут под странным углом, по лицу заструилась кровь.
Мгновение спустя прибыл Ковит, его тело подрагивало от проходившей через него боли. Он помог Ните поднять Фабрисио на ноги и затащить обратно в звукоизолированную студию.
Фабрисио попытался закричать, пока они его тащили, но Ковит ткнул его в горло двумя пальцами, отчего тот задохнулся и закашлялся. Голос к нему вернулся только тогда, когда его уже заволокли во вторую студию звукозаписи и начали приматывать скотчем к стулу. Наконец он закричал.
– Это место звукоизолированное, – сообщила Нита.
– Пусть кричит. – Ковит отрезал еще один кусок скотча. – Я люблю крики. Обычно они означают, что скоро произойдет что-то веселое.
Нита остановилась и посмотрела на Ковита, гадая, действительно ли его натренировали, как собаку Павлова, реагировать на звук криков или он просто сказал так, чтобы напугать Фабрисио. Невозможно было определить это по жуткой улыбке на его лице или голодному взгляду.
Фабрисио сглотнул и уставился на них обоих, из носа текла кровь.
– Нита, пожалуйста.
– Не смей говорить мне «Нита, пожалуйста». Ты нанял Генри, чтобы убить меня.
– Ты отравила меня! Потом похитила!
Глаза Ниты были холодными.
– Я больше не буду слушать твои оправдания, Фабрисио. – Нита махнула рукой Ковиту. – Ты знаком с моим другом – занни, с которым мы познакомились на черном рынке. Я задам тебе несколько вопросов. Если ты на них не ответишь, Ковит тебя заставит.
Фабрисио обратил взгляд на Ковита, в глубине его глаз скрывался страх.
– Ты же это сделаешь в любом случае, правда?
– Нет. Если ты ответишь на все мои вопросы, Ковит тебя не обидит.
Фабрисио посмотрел на нее, его взгляд был безжизненным и ничего не выражал.
– Я не верю тебе.
– Что ж, ты можешь ответить на мои вопросы и узнать, будут ли тебя мучить после этого, – пожала Нита плечами. – Или тебя начнут мучить сразу.
Голова Фабрисио упала, он уставился в пол.
– Что ты хочешь узнать?
Нита немного подумала и начала с легких вопросов:
– Имя твоего отца.
– Альберто Такунан.
– И он руководит «Законом Такунана».
– Да.
Нита облизнула губы.
– Ты хорошо знаешь юридическую фирму?
– Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Ты говоришь о юридических документах? Я ничего не понимаю.
– Нет. Я про план здания.
Фабрисио моргнул, нахмурившись.
– Да.
– Ты знаешь, как попасть в здание?
– Разумеется. – Он моргнул. – О, или ты имеешь в виду, смогу ли я провести туда кого-то еще? – Фабрисио задумался. – Возможно.
– Ты знаешь, где хранятся дела клиентов?
Он медленно кивнул.
– Они все электронные. Все компьютеры в офисах подключены к закрытой сети, поэтому подойдет любой терминал, но для доступа к определенным деталям потребуется правильный пароль.
– Полагаю, такие люди, как твой отец, имеют доступ ко всей информации.
– Да.
Нита прищурилась.
– Ты знаешь пароль своего отца?
Тело Фабрисио резко осело.
– Ты же не поверишь мне, если я скажу нет?
– Скорее всего, не поверю.
– Слушай, у тебя не получится туда влезть.
Нита сложила руки на груди.
– Почему нет?
– Это… – Фабрисио какое-то время пытался подобрать слова. – Это просто плохая идея. Тогда ты умрешь.
– Это мое дело.
– Здание – настоящий лабиринт. Я тебе нужен, чтобы проникнуть туда и ввести все коды безопасности.
– Тогда, я полагаю, тебе придется пойти с нами.
– Тогда все это и мое дело.
Нита наклонилась к нему.
– Фабрисио. Прямо сейчас у тебя есть выбор. Ты можешь либо делать то, чего я хочу, и пожить еще немного. Либо Ковит начнет медленно пытать тебя прямо сейчас. Что ты выберешь?
Тело Фабрисио задрожало, его глаза метнулись к Ковиту, а затем быстро от него.
– Зачем тебе нужна эта информация?
– Для защиты.
Адэр подал ей идею своими разговорами об использовании информации для подкупа, чтобы обезопасить себя от включения в Список опасных сверхъестественных существ. Их разговор заставил ее задуматься о том, каким неприкосновенным должен был быть Такунан, каким могущественным.
Нита неправильно строила свою репутацию. Она хотела, чтобы люди боялись ее, не хотели рисковать, нападая на нее из-за страха перед последствиями. Она пыталась сделать это с применением насилия, но никто на рынке не боялся насилия. Они к нему давно привыкли, перестали его воспринимать всерьез.
Насилие было важным инструментом. Но оно не заставило бы бояться ее.
Если она действительно хотела уберечь себя от могущественных людей, ей нужно было что-то гораздо более пугающее.
Ей нужны были их секреты.
Ей нужна была информация, хранившаяся в «Законе Такунана».
Фабрисио смотрел в пол, кровь с подбородка беззвучно капала на бежевый ковер. Наконец он прошептал:
– Хорошо, я помогу тебе.
– Ты хотел сказать, что ты будешь подыгрывать мне, пока у тебя не появится возможность сбежать, а при первой же оказии умотаешь в закат. – Нита вытащила свой телефон. – Не волнуйся. Я подготовилась.
Все время, проведенное в Торонто, Нита не продумывала свои действия на несколько шагов вперед. Нита не играла в шахматы, но ей казалось, что ее жизнь стала похожа на шахматную партию – она не могла действовать, нацелившись на немедленный результат. Ей нужно было думать о том, как ее противник отреагирует, и как она отреагирует на его реакцию, и так далее, представлять эти шаги насколько возможно дальше в партии. Ей нужно было продумать десятки шагов вперед, чтобы попытаться предсказать, какие всплески активности каждое ее действие вызовет у других людей.
Ните никогда не удавалось представить себе полную картину, потому что она не знала всех своих врагов. За ней просто гонялся весь абстрактный черный рынок, туманный и непредсказуемый, и она не знала, чем занимается какая-либо из группировок в данный момент. Но Нита могла угадывать и планировать, основываясь на знании тех людей, которые, как ей было известно наверняка, охотились на нее.
Она собиралась начать с Фабрисио.
– Видишь ли, – продолжила Нита, – я сделала скриншоты и собрала на тебя информацию.
Нита показала ему папку на своем телефоне, где хранились скриншоты переписки с Генри с требованиями убить Ниту.
– Наш разговор я также записываю. Свой голос я искажу, но ты во многом признался. Если ты попытаешься сбежать, я просто поделюсь этой информацией.
– Если ты сольешь меня МПДСС, то я донесу на тебя, – холодно сказал он.
– О, разве я сказала, что передам информацию в МПДСС? – Нита улыбнулась. – Я солью ее на черный рынок. Уверена, многие тобой заинтересуются. И твоими знаниями. – Она подмигнула. – Думаю, я не единственная, кто размышляет, как бы половчее ограбить «Закон Такунана», используя тебя.
Он побледнел.
– Ты не сделаешь этого.
– Почему нет?
– Потому что… Потому что ты сама пережила именно это! Ты действительно поступила бы так с другим человеком?
– С тобой? – Она наклонилась к нему и прошипела: – Фабрисио, нет в мире мучений, которых я тебе не пожелала бы.
Он смотрел на нее широко раскрытыми испуганными глазами, дыша прерывисто и резко.
– Итак, ты поможешь мне проникнуть в офис твоего отца и выкрасть информацию, не правда ли?
Он кивнул, не сводя с нее глаз:
– Да.
Она хлопнула в ладоши.
– Отлично.
Фабрисио сглотнул.
– Ты сейчас отпустишь меня?
– О, нет. У меня еще остались вопросы.
Он сгорбился. Нита облизнула губы.
– Твоей семье служит вампир?
Фабрисио задумался.
– Нет, чтобы служить – нет. Но есть клиенты-вампиры. Я полагаю, возможно, мой отец мог бы попросить их об одолжении.
Нита отковыривала от подбородка чешуйку засохшей крови, пока размышляла.
– Ты знаешь, как эти вампиры выглядят?
– Нет. Я не знаком ни с одним вампиром.
Что ж, не очень-то она и надеялась. Чем больше Нита думала об этом, тем больше уверялась, что зеброполосый не имеет прямого отношения к отцу Фабрисио. Это казалось бессмысленным. Если они работали вместе, с чего бы Рейес отказывать ему тогда на рынке?
Нет. Нита подозревала, что зеброполосый был еще одной силой во всем текущем хаосе. И что-то, случившееся приблизительно во время похищения Фабрисио – возможно, причина похищения Фабрисио, – привело зеброполосого к ее отцу.
Нита скрестила руки на груди и задала ему последний вопрос, на который Адэр советовал ей обратить внимание:
– Фабрисио.
– Да?
– Почему ты не отправился домой, когда я тебя освободила?
Он замер.
– По личным причинам.
– Расскажи мне.
– Нет, – тихо ответил он.
Она приподняла брови.
– Ковит все еще тут, готовый и жаждущий тебя помучить.
Фабрисио взглянул на нее.
– Я ни за что не стану помогать тебе заполучить файлы моего отца, если ты позволишь этому монстру сделать мне больно.
Нита пожала плечами.
– Конечно, поможешь. Или так, или смерть. Я попрошу Ковита сейчас не предпринимать ничего необратимого.
Фабрисио продолжал смотреть на нее своими широко раскрытыми серо-голубыми глазами.
– Ты монстр.
Нита наклонилась вперед так, что оказалась лицом к лицу с Фабрисио.
– Мне пришлось стать такой, чтобы вырваться с рынка, куда ты меня продал.
Фабрисио вздрогнул и отвернулся.
– Поэтому скажи мне, Фабрисио, от чего ты бежишь? Что такого плохого дома, что ты почувствовал необходимость продать человека, который спас тебя, и залечь на дно?
Фабрисио зажмурился, из его глаз покатились слезы.
Он покачал головой.
– Я не могу сказать тебе.
– Не могу и не хочу – разные вещи. – Нита медленно покачала головой. – И так как твой рот, кажется, работает, и мозг, кажется, тоже работает, я думаю, ты должен был сказать: «Я не хочу рассказывать тебе».
Он повесил голову и заплакал.
– Я очень жалею, что поступил с тобой так. Я не смог тогда найти другого способа получить деньги, которые были нужны мне для побега.
Нита вздохнула.
– Тебе не нужны были деньги. Ты же ехал в МПДСС.
– Я не мог там оставаться. Это было небезопасно. Я знал, что у меня совсем немного времени, прежде чем меня узнают.
– Кто-то из МПДСС?
Он уверенно кивнул.
– Они продали бы меня так же, как тебя.
Нита замерла.
– Прости?
Он сглотнул.
– Точно так же, как они продали твое местонахождение в сети.
Мысли Ниты заметались.
– Я думала, это твоих рук дело.
Фабрисио смущенно нахмурился.
– Зачем мне продавать GPS-данные твоего телефона, когда я нанял Генри? Они просто мешали бы друг другу. Я нанял только Генри. Кроме того, – он пожал плечами, – как бы я вообще мог получить доступ к твоему телефону, чтобы прослушивать его?
Никак. Ее местоположение в интернете продали МПДСС.
Как Нита не поняла этого раньше? Она так сосредоточилась на Фабрисио, так на него нацелилась, что игнорировала простой факт: МПДСС всегда были единственными, кто мог внедрить шпионскую программу в телефон.
Она стиснула зубы и подумала о том, что Куиспе наверняка уже начала бесплодную, по мнению Ниты, охоту. Какой глупой она была – даже Куиспе поняла, что виновата, должно быть, ее собственная организация.
У Ниты стало еще больше врагов, которых требовалось выследить и уничтожить.
Она выдохнула. Потом. МПДСС она займется позже.
– Итак, Фабрисио. – Нита приподняла бровь. – Если МПДСС настолько коррумпирована, зачем ты вообще с ними связался?
– Мне всего лишь был нужен врач МПДСС и место, чтобы спрятаться, пока готовились мои поддельные документы. – Его глаза умоляюще смотрели на нее. – Я знал, что не могу использовать какие-то левые документы, которые они мне предоставили бы, – слишком легко вычислить. Мне нужны были деньги, чтобы сбежать, а продать тебя оказалось единственной идеей, чтобы получить их побыстрее. – Он сглотнул. – Я думал, твоя мать убьет торговцев. Если это имеет значение. Я не предполагал, что они преуспеют в твоем похищении.
Лицо Ниты было непроницаемым, как камень.
– Если бы моя мать находилась рядом, так и произошло бы. Но ее там не было.
Фабрисио заплакал.
– Прости.
– Тогда расскажи мне, от чего ты бежишь.
Он покачал головой.
– Нет.
Нита подумала о Диане и о том, как она не смогла отомстить, поскольку все время думала о том, что творится в голове мальчишки, убившего ее семью.
Она подумала об Адэре и его отказе от мести, ведь месть доставляла больше проблем. О том, что отпустила его, решила позволить ему, предавшему ее, выжить.
Нита подумала о том, как неудачное отравление Фабрисио из той самой мести запустило цепную реакцию, которая привела к большему хаосу и смертям, которых она не хотела.
И она подумала о своем недавно принятом правиле – не причинять людям боль ради удовольствия.
– Ковит?
Он вопросительно посмотрел на нее поверх головы Фабрисио.
– Да?
Нита встретилась с огромными серо-голубыми глазами Фабрисио. Слезы текли по его щекам, смешиваясь с засыхающей кровью на лице, окрашивая слезы в розовый цвет.
Она положила пистолет в карман и протянула Ковиту скальпель.
– Заставь его кричать, – прошипела Нита.
Затем развернулась и вышла из комнаты.
