Глава 19
Когда вокруг появились люди, Нита постепенно замедлила шаг. Вдали ревели полицейские машины – она догадалась, что это из-за выстрелов в многоквартирном доме. Вдалеке виднелась крыша машины скорой помощи. Возможно, женщина, в которую выстрелила Голд, выжила. Возможно, она позвала на помощь, воспользовавшись мобильным телефоном, и именно поэтому приехала скорая.
Нита сглотнула, вспомнив, как та упала; брызги крови на ковре. Тихий вскрик и тишину. Она сильно сомневалась, что женщина выжила.
Нита пробиралась сквозь толпу, съеживаясь, когда другие люди касались ее, прижимались к ней сокрушающей человеческой стеной. Она каким-то образом оказалась на главной улице, и это было отвратительно.
Нита держала голову опущенной, надеясь, что никто не обратит на нее внимания. Спекшаяся кровь в волосах превратила их в липкие черные щупальца. Несколько раз она поймала на себе странные взгляды, но поделать ничего не могла.
Тротуар под ногами был жестким, высокие серые монолиты сменились теплыми кирпичными домами. Казалось, само понятие времени в толпе теряет смысл, и Нита не знала, сколько его прошло, прежде чем ей удалось прорваться сквозь ораву людей.
Она свернула в переулок, наступила в неглубокую лужу и промочила кроссовку. Нита все еще тяжело дышала, когда спускалась по лестнице в метро, сердце бешено колотилось. Она пропустила сквозь тело столько гормонов стресса, что теперь было необходимо как-то обуздать их. Но Нита не хотела спешить, опасаясь, что проблема не решена и все еще не закончилось.
Она задумалась, сможет ли прожить всю оставшуюся жизнь на адреналине и кортизоле. Скорее всего, нет. Ей нужно спать хотя бы иногда.
Станция оказалась переполнена, и Ните пришлось идти до самого конца платформы, чтобы найти менее людное место. Она прислонилась к колонне и вздохнула. Все шло так прекрасно. Ловушка казалась безупречной, и да, итог получился чуть более ужасным, чем планировалось, но и не таким, каким мог бы стать, если бы Ковиту удалось позабавиться с теркой для сыра. Но план работал.
Пока не появилась Голд.
Нита подумала о мертвой женщине, о ее огромных черных глазах, широко распахнутых и испуганных, когда пуля пронзила ее. В мыслях Ниты мелькнула картина, как кровь пропитывает одежду убитой и брызжет на бежевый ковер.
Нита сжала кулаки вытянутых вдоль тела рук – ей очень хотелось, чтобы в одной из них сейчас оказался скальпель. Она попыталась представить себе прозекторскую, спокойный, замедленный мир разделения человеческого тела на части, но у нее не получалось сосредоточиться, образ рассы́пался еще до того, как полностью сформировался.
Нита прислонилась к дверям поезда, когда станция метро исчезла из виду.
Какой кошмар. И это только начало. До того как все закончится, предстояло принести еще множество жертв. Тонкая ниточка беспокойства пыталась пробиться в ее сердце. Что, если еще больше народу с черного рынка заявилось в квартиру после побега Ниты? Все ли в порядке с Ковитом? Она вытащила мобильный телефон и написала Ковиту:
«Я в порядке. Возвращаюсь к Адэру. Ты благополучно выбрался?»
Маленький красный кружок рядом с сообщением показал, что оно не доставлено. Вероятно, в метро не было сети. На «Юнион» она перешла на другую станцию и села на странный подземный трамвай. Девушка в вагоне рядом с ней явно была в сети, в ее наушниках звучали новости:
«В многоквартирном доме недалеко от Йонге и Эглинтона подтверждена смерть четверых людей. Очевидцы услышали выстрелы и вызвали полицию, которая, прибыв на место, обнаружила несколько погибших.
Один из свидетелей снял на мобильный телефон девушку-подростка, убегавшую от двух вооруженных нападавших в масках. Хотя полиция все еще воздерживается от комментариев, есть мнение, что это могли быть разборки между преступными группировками».
Видео, снятое на мобильный телефон. Нита потерла точку между переносицей и основанием бровей, привычно болезненную. Она попыталась припомнить, не сделала ли что-то компрометирующее, но могла думать лишь о том, что будет дальше с тем видео, выложенным в интернет.
Она вышла в Батерсте и поплелась обратно в ломбард.
Висела табличка «ОТКРЫТО», и Нита осторожно вошла. Диана сидела у кассы, устроившись на стуле со своим ноутбуком на коленях. Когда Нита вошла, она подняла глаза.
– О, привет.
– Привет.
– Ты в порядке? – спросила Диана, хмурясь при виде засохшей крови на Ните.
– В порядке. – Нита не хотела отвечать на вопросы, поэтому сменила тему: – Есть успехи с расшифровкой?
– Пока нет. – Диана подняла пустую банку из-под мятного мороженого. – Но я заказала в магазине еще мороженого. У нас все закончилось, я клянусь, Адэр съедает не меньше пинты в день.
Нита на мгновение тупо уставилась на девушку и ее банку мороженого, прежде чем сказать:
– Ага. Ясно.
Повисла новая короткая пауза, поскольку Нита не могла придумать, что еще ответить.
– Я иду наверх.
Прежде чем Диана отреагировала, Нита была уже на полпути вверх по лестнице. Она вошла в пустую спальню и вздохнула, успокаиваясь, оказавшись наконец в знакомых обшарпанных стенах под дырявым потолком.
Нита плюхнулась на кровать и закрыла глаза, пытаясь убедить себя, что все идет по плану. Это было шоу для черного рынка. А что, если бы Фабрисио нанял еще людей? Она бы их тоже убила. Они бы стали дополнительными кирпичами для строительства ее стены.
Но Нита уже ощущала усталость. Мысль о том, чтобы составить новый план и убить еще людей, казалась уже не такой привлекательной, как вчера. Это могло стать просто бесконечной историей. Сколько раз ей нужно будет провернуть подобное, чтобы появился действительно заметный эффект?
И в следующий раз жертвы, вероятно, не окажутся достаточно умными, чтобы откусить язык и покончить с собой. Ните очень не хотелось увидеть результат забав Ковита с теркой для сыра.
Нита потерла руками лицо. Она как раз и должна быть такой опасной, настолько опасной, чтобы ее боялся весь черный рынок. Как она сможет внушать ужас, если будет психовать каждый раз, когда Ковит возьмет в руки терку для сыра?
Нита вздохнула и на несколько мгновений закрыла глаза; мысли блуждали по кругу.
Дверь приоткрылась, и вошел Ковит. Нита быстро села, осматривая его на предмет повреждений. Его глаза выглядели уставшими, сияние кожи, появляющееся после пыток, исчезло. Это делало его похожим на невыспавшегося мальчишку. Но повреждений у него, похоже, не было. Плечи Ниты расслабились, и она выдохнула:
– Ты в порядке.
Его взгляд был измученным, но, заключая Ниту в объятия, улыбался он с облегчением.
– Это мне стоит спросить тебя об этом. За тобой же гнались с пистолетами.
– Я умею излечивать огнестрельные ранения. Все в порядке.
– Тебя подстрелили? – Его взгляд скользнул по ее телу, и Нита сглотнула.
– Нет. Я в порядке.
Он улыбнулся, мягко и радостно.
– Я рад.
Сердце екнуло, и она отвела взгляд.
Ковит опустился на противоположную сторону кровати. Нита вскрикнула, перекатившись на его сторону, когда баланс на кровати нарушился.
– Так сильно скучала по мне? – рассмеялся он.
Она села, закатив глаза, а потом спросила:
– Что-то еще произошло после того, как я убежала?
– Нет. – Он нахмурился и пригладил волосы. – Почему ты спрашиваешь? Должно было?
Нита открыла рот, а затем закрыла, не зная, с чего начать.
– Расскажи мне, что ты знаешь о «Законе Такунана», – наконец сказала она.
То, в каком ключе Голд говорила о семейной компании Фабрисио, заставило Ниту забеспокоиться. Как будто их заказ уже можно было считать выполненным. Как будто ничто не могло изменить судьбу, исход которой предрешил «Закон Такунана».
– Мне известно не так уж много. – Ковит задумался и затем продолжил: – Я всего лишь знаю, что она гарантирует монстрам отсутствие проблем с законами. Оффшорные счета. Юридические махинации. Подлоги в расследованиях. Молчание случайных свидетелей. Но в основном денежные вопросы. Деньги могут рассказать множество историй, и следы денежных махинаций влиятельных людей могут их уничтожить. «Закон Такунана» – это что-то вроде Швейцарии, понимаешь? Никто не хочет воевать с ней, потому что весь мир хранит там свои деньги, в противном случае можно нажить себе кучу врагов. Никто не хочет их злить, потому что они могут слить компрометирующие финансовые сведения властям.
Это прозвучало так, что Ните не хотелось бы с ними связываться.
К сожалению, они сами с ней связались.
Фабрисио воспользовался репутацией отца, чтобы защитить себя и уничтожить Ниту. Если бы Ните как-то удалось разрушить эту репутацию… Нет. Украсть их репутацию для собственного использования.
Ковит сел рядом с ней.
– Нита.
– Да?
– Та женщина, которая гналась за тобой… – Он сложил руки ладонями вверх на коленях и посмотрел на них.
– Что с ней?
– Я ее знаю. – Он сглотнул и поймал ее взгляд. – Она из клана, на который я работал.
