55
Алексей Николаевич Толстой. «Аэлита».
56
58. О какой собаке речь, читатели могут догадаться сами.
57
59. Я гражданин Соединенных Штатов Америки. В чем дело? (англ.)
58
Там, там! Вот. Боже мой! (франц.)
59
При Аппотомаксе капитулировала последняя армия Конфедерации.
60
Поляк? Пришел с войны? (англ.).
61
Привет! Я хочу видеть. Кого-нибудь, кто говорит. Польский или немецкий. (англ.)
62
Ждите здесь, сэр! (англ.).
63
Вы из Польши? О! (франц.).
64
Фильм «Приключения канонира Доласа» (Польша, 1970 г.).
65
Заходите, мсье! (франц.).
66
Посольство Польской республики, пожалуйста (франц.)
67
Отель Сен-Клер? Да, конечно! (франц.)
68
Мсье? Вы к кому? (франц.)
69
Здесь и далее. В. Шекспир «Ричард III». Перевод А.В. Дружинина.
