A.D.Callahan, The Talking Book: African Americansand the Bible (New Haven and London, 2006), особенно xiv, 41–48, а также цитата на с. 237. Каллахен указывает на то, что не все афро-американцы, не говоря уже об африканцах в самой Африке, могли принимать христианство из-за того, что оно ассоциировалось с работорговлей; см.: ibid., с. 42.