1049

Русское слово «грозный» лучше было бы переводить на английский как «awe-inspiring» или «formidable», но традиционно используемое английское слово, возможно, сообщает больше о реальном Иване и, кроме того, добавляет красочности.