Перевод выполнен по изданию: Lettere del conte Baldessar Castiglione ora per la prima volta date in luce e con annotazioni storiche illustrate dall’abate P. A. Serassi. Vol. 2. Padova: G. Comino, 1771. P. 175–202. Об Альфонсо Вальдесе и причинах обмена письмами между ним и Кастильоне см. в нашей статье на с. 500–513.