Amore, «любовь» – в итальянском, как и в латыни и во всех романских языках, слово мужского рода.

Здесь Бембо (и с ним Кастильоне) прямо отождествляет Божественную любовь с Христом, помещая таким образом Христа в центр своей теории и несколько смещая акцент сравнительно с фактическим гностицизмом Фичино.