Книга: Придворный
Назад: 412
Дальше: 414

413

Л. Экштейн-Опдик считает, что автор в этом месте, возможно, говорит об Ипполите Марии Сфорца (1446–1484), жене Альфонсо II (хотя она умерла за десять лет до восшествия ее мужа на престол и, при всех своих несомненных достоинствах, королевой не была), и Изабелле, супруге последнего неаполитанского короля Федерико II (о ней ниже, примеч. 420). Но Маньифико говорит не в прошедшем, а в настоящем времени: avemo due singular regine. В описываемое время здравствовали две неаполитанские королевы, носившие одно и то же имя Джованны, мать и дочь, испанки по происхождению: Третья, вдова короля Ферранте I, и Четвертая, тетка и вдова его рано умершего внука Ферранте II (в Неаполе, как и в Испании, допускались близкородственные браки). Не обладая никакой реальной властью, они проводили время в балах и забавах, возбуждавших в народе всевозможные толки. Писать о них как о «замечательных» мантуанец Кастильоне мог разве что в угоду маркизе Мантуи Изабелле д’Эсте, внучке Ферранте I.
Назад: 412
Дальше: 414