Этот рассказ почти одинаково передается Плутархом в трактатах «О женской доблести» и «Об Эроте». Кастильоне несколько расцвечивает его, делая Сината и Камму намного ниже по положению, чем Синориг (у Плутарха и убитый, и убийца равно знатны и находятся в родстве), и вводя, таким образом, тему сопротивления неправедному произволу сильного. Вымышлены им также патетические монологи Каммы. За два года до печатно-го издания «Придворного» эта история в почти тождественном виде появилась в книге «О происхождении народных пословиц» венецианского медика Алоиза Чинцио деи Фабрици, – что, вероятно, было одним из случаев плагиата, заставивших Кастильоне поторопиться с напечатанием своей книги (см. «Вступительное слово…»).