«Если не в чистоте, то хотя бы с предосторожностью» (лат.). Это изречение, происходящее из неизвестного источника (его приписывали то Соломону, то апостолу Павлу), в Средние века широко использовалось как практическое наставление для католического клира, тяготившегося обязательным целибатом. Приведем, например, свидетельство из «Деяний первосвященников церкви Гамбургской» хрониста Адама Бременского (XI в.): «Мы часто слышали, как наш архиепископ Адальберт, побуждая своих клириков к воздержанию, говорил: „Я предупреждаю вас, прошу, приказываю: отрешитесь от пагубных связей с женщинами; или же если вам не удается удержаться от них (что есть дело совершенных), то, по крайней мере, имейте стыд и уважайте узы брака, согласно сказанному: Если не в чистоте, то хотя бы с предосторожностью“». (Т. е. архиепископ фактически позволял клирикам иметь тайные сожительства, предостерегая от связей разве что с замужними женщинами, да и то лишь из опасения скандалов.)