318
Имя Боттоне созвучно со словом «bottone» («пуговица»).
319
Под именем Славонии в Средние века подразумевались территории на Балканах между реками Савой, Дравой, Сутлой и Дунаем.
320
Виселица делалась из трех бревен.
321
Андреа Кошья (или Косса) – неаполитанский дворянин, служивший в войске герцогства Миланского. Был известен как даровитый музыкант-лютнист и певец.
322
Кардинал Джованни Медичи, будущий папа Лев Х, секретарем которого был Биббиена.
323
Бьяджино Кривелло – капитан арбалетчиков правителя Милана Лудовико Сфорца, исполнитель его «щекотливых» поручений, отец его любовницы Лукреции Кривелли.
324
Более цветисто этот эпизод рассказывает Маттео Банделло в своих «Новеллах» (III, 26).
325
Губернатор Рима (Præfectus Urbis) имел высшую судебную и полицейскую власть в городе, отвечал также за благотворительность и заботу о бедных. Мог назначаться как из духовных лиц, так и из мирян.
