Слова благодарности
Я писала эту книгу, работая менеджером в книжном магазине на условиях полной занятости, и не написала бы ни единого слова, если бы не Конор Салли. Он убеждал, дразнил, задирал меня, прятал мой телефон и заставлял меня подниматься по лестнице в кабинет. Он проводил вечера и выходные в одиночестве, терпел моё нытьё и ворчание, занимался всеми делами и ни разу не жаловался. Он – лучший в мире болельщик, надсмотрщик и партнёр, и я не могу выразить, как мне повезло, что мы познакомились и любим друг друга.
Эта книга родилась из разговора с Эми-Элизабет Малапас, моей подругой и замечательной учительницей истории из Атланты. Она мимоходом упомянула, что использует формат true crime на уроках новейшей истории, и подарила мне потрясающую идею, с которой началось моё путешествие в мир римских убийств.
Эта книга не увидела бы свет, если бы меня не поддерживали Скотт Пэк и Чарли Вайни. Они верили в меня сильнее, чем я когда-либо верила в себя, и побуждали меня сделать всё, чтобы они могли мной гордиться.
Всем работникам магазина Waterstones в Белфасте, которые держали меня в тонусе и не давали утонуть в научных изысканиях! Надеюсь, вы тоже мной гордитесь!
Большое спасибо моим соучастницам Джесс Вайн и Кейт Скотт (аве вам!), моим непростым тётушкам Анне Скотт и Эли Уильямс (они даже не знают, как много зависело от их помощи!), Элис Тарбак, Фионе Зублин, Элле Рисбриджер, Оливии Поттс, Кейт Янг, Изабелле Стреффан, Марике Прокош, Саре Гиллик и Саре Перри. Боже мой, вы замечательные женщины! Спасибо Джанине Мэтьюсон, Джейми Дрю, Оливеру Кили, Фиби Бёрд, Шону Хантеру, Шейнин Маккой, Кристин Мккарди, Джону и Хелен Фримен и Хелен-Роуз Оуэн! Александра Элбакян, ты потрясающая и очень облегчаешь мне жизнь. Спасибо Рейчел Кришне за две самые лучшие строчки и доктору Саре Бремнер за первоклассные комментарии.
Мне очень повезло – у меня большая, любящая и заботливая семья: мама и Тони, папа и Керен, Джерард и Маргарет, Кэти и Дейв, Люси и Унди, Милли, Марк и Трейси. Огромное вам спасибо, и простите, что не отвечала на сообщения и не видела никого из вас целый год.
И наконец – я бесконечно благодарна Сэму Картеру, который во всём был прав, и требовал от меня писать не просто забавно, а хорошо, и напоминал, что хорошо написанная книга стоит всех усилий… Всё, что осталось в этой книге плохого, – целиком и полностью на моей совести.
* * *
notes