262
Марциал. «Книга зрелищ», 5 (6).
263
Там же, 7 (9). Каледония – это, разумеется, Шотландия, так что медведь представлял Британию, а это всегда приятно!
264
Там же, 8. – Примеч. пер.
265
Там же, 21. – Примеч. пер.
266
См. Фуко, М. «Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы». Впрочем, Фуко писал о тюрьмах, а в них, прямо скажем, нет ни блеска, ни театральности.
267
См. Lynch, T. «We should witness the death of McVeigh.» New York Times. 20 February 2001, section A, p. 21.
268
См., например, Sarat, A. When the State Kills: Capital Punishment and the American Condition. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001.
269
Mola salsa готовилась из слегка недозрелой полбы, собиравшейся ежегодно в период с 7 по 14 мая, и «варёной и твёрдой соли». Её изготовлением занимались всего два раза в году – в июне, в праздник весталий, и в сентябре – и она играла ключевую роль в римских жертвоприношениях. См. Robin Lorsch Wildfang, Rome’s Vestal Virgins: A Study of Rome’s Vestal Priestesses in the Late Republic and Early Empire. Florence: Taylor & Francis, 2006.
