Разумеется, Тейлор Свифт ничего такого не делала. Не сомневаюсь, что она замечательная.
228
В честь Дома (танцующего) фавна – одного из самых известных зданий, раскопанных в Помпеях. – Примеч. пер.
229
См. Rutledge, S. H. Imperial Inquisitions: Prosecutors and Informants from Tiberius to Domitian. London: Routledge, 2006.
230
В Древнем Риме – часть полного имени человека, индивидуальное прозвище, данное некогда кому-либо из представителей рода и часто переходившее на потомков и становившееся названием семьи или отдельной ветви рода. – Примеч. пер.
