Созвучно с английской фразой Nero burning Rome («Нерон поджигает Рим»). – Примеч. пер.
76
То есть практически ежедневно.
77
«Мать» и «отец» (лат.). – Примеч. пер.
78
Валерий Максим. «Достопамятные изречения и дела», 9.1.6. – Примеч. пер.
79
Цицерон. «Первая речь против Луция Сергия Катилины», 1.14. Перевод В. О. Горенштейна. Цит. по: Марк Туллий Цицерон. Речи. В 2 т. Т.I. М.: Изд-во АН СССР, 1962. Ср. Саллюстий. «О заговоре Катилины», 15.2 и Аппиан. «Гражданские войны», 2.2.
