Freundin (подруга — пер. с нем.) — в данном случае, в немецком понимании, та, кто в близких отношениях с тем, кого называет «другом».
104
После объединения Германии этому месту было возвращено старое название — Люстгартен.
105
Фриц Гроссе — один из основателей комсомола Германии. После 1933 г. был арестован гестапо и подвергнут пыткам, но нацистам так и не удалось добиться от него признательных показаний. Приговорен к каторжным работам в концлагере Маутхаузен (Австрия). После освобождения из концлагеря и лечения был на партийной работе. Первый посол в Чехословакии сразу же после создания в октябре 1949 г. ГДР.
