Глубокий Юг, или Дальний Юг (англ. Deep South), – штаты на Юге США.
24
Kingsford – марка древесного топлива, существует с 1920-х годов.
25
Young Women’s Christian Association (YWCA) – международная социальная организация, деятельность которой направлена на расширение прав и возможностей женщин, создана в 1855 году в Лондоне.
