45
Ролкер (англ. Roll – катить) способен перевозить грузы на колёсной базе, а также использоваться как контейнеровоз.
46
Береговой патрульный, противолодочный самолёт Р-3С «Orion».
47
Советская дизель-электрическая подлодка проекта 641.
48
Энсин – звание во флоте США, стоящее ниже звания младшего лейтенанта.
49
«Аэродромами» называли модные на Кавказе кепки.
50
Считана с книги «Бог-император» Ф. Херберта.
51
Русская Православная Церковь.
52
Фраза «религия – опиум для народа» имеет дальние литературно-публицистические корни. Нам известна в использовании Ильфом и Петровым.
53
«Странная война» – период (с сентября 1939-го по май 1940 года) Второй мировой войны на Западном фронте, когда боевые действия между враждующими сторонами носили избирательный характер – велись на море при полной пассивности на суше.
В контексте данного повествования аналогия выражается таким родом: наряду со «столом переговоров» специальной закрытой комиссии от Белого дома (куда напрямую входило ЦРУ) и спецпредставителями Кремля (КГБ, ГРУ), тайные операции разведок проводились в прежней интенсивности, если не больше.
