Американцы нередко так и называют свой флаг – Stars and Stripes – «Звёзды и полосы».
258
Станция предупреждения об облучении.
259
«Foxbat» – в классификации НАТО Миг-25.
260
«Свистки» – распространённое прозвище в вооружённых силах реактивных истребителей.
261
ПЛРК – противолодочный ракетный комплекс.
262
Chopper (чоппер) – так «по-военному» по-американски иногда называют вертолёты, в приблизительном переводе – «вертушка». Хотя чаще, конечно, bird (птичка).
