(пресс-конференция Марин Ле Пен в Севастополе, 17 июня 2013 г.)

 

Марин Ле Пен (далее М.Л.П.): Господа и дамы, здравствуйте. Спасибо, что пришли. Спасибо большое, за этот город, к которому вы принадлежите, который я смогла немного посетить сегодня утром. И который покорил меня своей красотой, а также своей историей. Я имею удовольствие приехать в Крым, в Ялту, в Севастополь и поговорить на темы, которые я считаю очень важными для Европы, для мира, но которые затрагивают также Крым и Украину. Это политика, мораль, дипломатия, демократия, это проблемы денежной системы, международная система денежная. Это, конечно же, экономика, и методы, необходимые для того, чтобы вывести наши страны из трудной ситуации. И это, конечно же, ситуация в Европе, потому что, как вы знаете, я — Президент Национального фронта, европейский депутат.

Итак, я выражу на этом форуме свою точку зрения на этот фееричный провал Евросоюза, в котором сейчас находится Евросоюз, и евро, как его денежную единицу, которая была придумана для того, чтобы создать рабочие места, силу, мир и веру. Евро сейчас достаточно в тяжелой ситуации, и он превратил континент, который был когда-то одним из самых богатых в мире, в катастрофу экономическую и социальную. Я приехала, чтобы защищать мысли, что будущее за нацией. Будущее — это независимость нации. Это демократия в том смысле, когда каждый народ понимает свою судьбу, занимается ею, потому что это всё, что мы можем иметь как опыт Евросоюза. Нация становится структурой более и перфоментной, чтобы обеспечить безопасность развития страны и чтобы защитить идентичность наших наций, которые мы имеем. Когда я веду такие патриотические дебаты во Франции, то я хочу чтобы каждый понимал, что я их, такие сражения, веду также для каждой нации в мире, и, конечно же, для каждой нации в Европе. Я имею более широкое видение Европы, чем современный Евросоюз. Я думаю, что, так как новая Европа выходит за границы на руинах современной сегодняшней объединенной Европы, а Европа — это суверенные и свободные наций, то это даст возможность больше расширить границы Европейского союза.

Вот, дамы и господа, немного о смысле моего прибытия. Я считаю очень важным, что люди встречаются, объединяются, чтобы обдумать общие национальные ценности, конечно же, для того, чтобы их защитить и чтобы вернуть свободу народу будь это либо в плане экономики, либо в плане демократии. Я, конечно же, готова ответить на ваши вопросы.

Андрей Соболев «Севастопольская газета»: Позвольте мне начать. В связи с образованием Евросоюза стало ли вам сложнее отстаивать свои интересы, национальные интересы Франции, или это стало делать проще, находясь в Евросоюзе? Это вопрос первый.

М.Л.П.: Намного труднее. Европейский союз — это незаконная дочь стратегии, идея которой принадлежит Соединенным Штатам, световой идеологии, которая хочет полностью уничтожить идентификационные признаки каждой нации, убрать все границы, что является, в принципе, таким натуральным, естественным, природным способом самозащиты. Предоставить людям власть, которая базируется на больших финансовых возможностях. Именно это сейчас мы видим в мире: власть, которая базируется на деньгах, руководит странами и народами. Но это трудно. Не по-французски будет сказать, что это невозможно. Новость, которая, как я считаю, очень хорошая, о том, что в Европе четко ощущается большой ветер патриотизма. Движение, которое я представляю, составляет 25 процентов от голосов. И во многих европейских странах подобные движения, которое я представляю во Франции, тоже набирают силы. Это очень важно, потому что в следующем году будут парламентские выборы в Европе в Европарламент. И присутствие этого большого движения за идентификацию каждой нации может очень сильно изменить лицо Европы.

Андрей Соболев «Севастопольская газета»: Спасибо, и второй вопрос. Севастополь, где вы находитесь и прибыли, это место в нашей стране, где французы так долго находились. Это история. Не кажется ли вам, что, будучи сегодня, по сути дела, послом доброй воли в Севастополе, неплохо было бы предложить вам наше встречное предложение (пока оно от меня одного исходит) почему бы в Севастополе не создать дипломатического структуру от Франции? Польская у нас уже есть. Это было бы естественным. Спасибо!

М.Л.П.: Почему бы и нет. Я, к сожалению, сейчас каждый день чувствую себя несчастной, видя, что Франция все меньше и меньше времени уделяет тому, чтобы учить истории своих детей, защищать свою культуру и свою идентичность. Это очень приятно прибыть в место, где народ гордится своей историей, и патриот. И действительно, присутствуя здесь, в Севастополе, у меня есть чувство быть на перекрестке цивилизаций. Это впечатляюще.

«Туристский вестник Севастополя»: Из того всего, что выше было сказано, что вы считаете, по поводу того, что Украина стремится войти в Евросоюз. Не является ли это не совсем разумным и скоропалительным? Или у вас есть какие-то конкретные видения на месте Украины по Евросоюзу?

М.Л.П.: Я считаю, что Украина — это друг. Я не приглашаю друзей в кошмар. Я считаю, что многие страны, которые вошли в Евросоюз, сейчас сделали шаг назад. Я лично хочу выйти из Евросоюза. И я предложила референдум моей стране, чтобы выйти. В Ливадии, как я только что сказала, Европа, над которой я работаю, это кооперация между нациями. И Украина находится на своем месте. Может быть сейчас Европейский союз — это путь умерших, мертвых. Вследствие чего я считаю, что вход в Евросоюз — это не самая лучшая мысль. Украина очень много потеряет в своей свободе и не найдет какого-то благосостояния экономического, потому что зона евро имеет самый маленький экономический прирост в течение 10 лет. Посмотрите на Грецию, где более 50 процентов безработных среди молодежи. И можно сказать, что это катастрофа, потому что слишком многие надежды были возможны на Европейский союз.

Я хочу вам сказать, что завтра я уезжаю в Россию по приглашению властей в Москву и Санкт-Петербург, где в кадре будет эта Европа, которую я называю Европа моих желаний. Я вижу, что это в Европе очень большое привилегированное положение имеют отношения между Францией и Россией, потому что история, культура, стратегические интересы общие. Должны толкнуть Европу, посмотреть, может, скорее всего, на восток, чем на запад. Это идея, которую не очень легко представлять и защищать во Франции, но все-таки я ее каким-то особенным успехом привношу во французское общество.

Газета ***: Вы принимали участие в форуме Эко-2. Как вы оцениваете вообще эту систему?

М.Л.П.: Я считаю, что этот форум очень интересен. Я уезжаю с такими очень новыми мыслями, которые мне приходят очень часто. И эти новые мысли о финансировании, о реальной экономике, которые не зависят от современной финансовой системы. Потому что я хочу сказать, что она кормит виртуальную экономику, вместо того, чтобы кормить реальную экономику. Я думаю о корпоративном банке страхования, который, как я считаю, может иметь два качества: зависеть непосредственно от народа (если это на уровне нации), и восстановить (если это частное будет заведение) то доверие, которое потеряно между народом, между населением и банковской системой. Я считаю, что это очень интересная идея, потому что это система отвечает мыслям и идеям демократии. Это прозрачная система. И, конечно же, финансирование реальной экономики — это дополнительное создание рабочих мест.

Газета ***: Еще один вопрос о лирике. Какие у вас впечатления от нашего полуострова?

М.Л.П.: Как я только что сказала, я удивлена этой большой историей с большой буквы И, с этими событиями, которые происходили в Крыму на протяжении миллионов лет. Поэтому я думаю, что именно эта ситуация с положением Крыма может сделать удобным местом Крым, где будут базироваться для того, чтобы распространить вот эти идеи, которые были провозглашены форумом, которые в принципе затрагивают весь бассейн Черного моря. И может, погрузиться в этот бассейн, огромный культурный бассейн, который еще мог бы стать и экономическим бассейном.

Газета ***: Был вопрос по поводу Ливадийского дворца. Это такое историческое место. Это будет такой субъективный вопрос. Есть ли у вас ощущения сопричастности к началу каких-то исторических событий?

М.Л.П.: Да, я надеюсь. Я надеюсь, что мы как раз находимся в начале того самого пути, чтобы привнести новое, интегрировать благосостояние для мира. Я особенно нежные чувства испытываю к семье Романовых, поэтому я была действительно очень впечатлена моим пребыванием в Ливадии.

Газета ***: Вы сейчас вернетесь во Францию, к вашим друзьям, коллегам. И что вы расскажете во Франции об Украине, которая в принципе не знакома, не известна для французов? Что, может быть, вас здесь впечатлило, шокировало в позитивном и негативном смысле?

М.Л.П.: Вы мне облегчаете задачу. Потому что Украина — есть Украина, Крым и Севастополь. Я знаю, что в Украине есть очень много бедности. Я понимаю, какие там огромные трудности, в стране, которая должна себя восстановить, восстановить экономику в очень маленькие сроки, не падая в сторону делиберализации. Я вижу большой потенциал, который до сих пор не изучен. И, конечно же, туристический потенциал, экономический потенциал и молодежь, которая очень важна. Я призываю украинский народ принять на себя решение и понимать свою ситуацию, держать руку на пульсе и быть ответственным за свое будущее. И может быть в 2017 году, когда я буду Президентом, мы еще раз встретимся, чтобы обсудить эти вопросы улучшения отношений между нашими двумя суверенными государствами, суверенной Францией и суверенной Украиной.