19
Мопед — мотовелосипед. Чуть утяжелённый велосипед с мотором.
20
Моя девочка (идиш).
21
Ругательство на идиш. Плохой человек, где-то похожий на член.
22
Кича или губа — насмешливое название гауптвахты (помещения для содержания арестованных военнослужащих) в вооружённых силах.
23
Автомобиль представительского класса «Чайка» в этой реальности появилась раньше, чем в нашей.
24
НАМИ — Центральный научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт. Головной институт автомобильной тематики.
25
Всё, как и в реальной истории. Дмитриев был фантастическим гением, продвинувшим науку в десятках разных отраслей физики и математики.
26
Госконтроль в этом мире — ведомство, занимающееся охраной первых лиц и безопасностью государственных объектов.
27
Популярная в то время форма сокращения слов «ценные указания».
28
БСМП — Больница Скорой Медицинской Помощи.
Станция — здесь — Станция Скорой Помощи.
29
Адмиралтейские верфи — старейший кораблестроительный завод в Санкт-Петербурге.
30
Как и в реальной истории.
31
Трёхгорка — общеупотребительное название Товарищества Прохоровской Трёхгорной мануфактуры выпускавшей ткани.
32
Названия крупных обувных фабрик СССР.
33
Малоизвестный факт, но в начале революционной деятельности Н. К. Крупская была эсеркой, то есть принадлежала к партии социалистов — революционеров, и уже в пятнадцатилетнем возрасте училась обращаться со взрывчаткой и оружием.
