Поэма на тему «интеллектуальная революция» написана разумом Baidu. Она имитирует человеческие эмоции, однако существенно отличается от них (для того, чтобы гарантировать оригинальность, поэма публикуется без правок и модификаций). На мой взгляд, ничто не может лучше подойти в качестве предисловия к книге, чем стих, написанный машиной.

Используется для представления условной вероятности случайных событий A и B, где P (A | B) – это вероятность того, что в случае B произойдет А.

«Знание» – это точка зрения Кевина Келли в книге «Неизбежное», относится к программному обеспечению, которое охватывает все. Он считает, что все будет информационным, даже если данные о продажах и частоте кликов будут автоматически выгружаться в таблицу.

Чэнь Цзинжунь известен тем, что доказал теорему Гольдбаха «1+2». Репортаж Сюй Цзи, «Гольдбаховская гипотеза», был опубликован в первом номере журнала «Народная литература» в январе 1978 года Чэнь Цзинжунем, имя которого в то время стало нарицательным.

За последние несколько лет нейросети научились понимать, что за объекты находятся на фотографии и как они взаимойдействуют друг с другом. Например, чашка стоит на столе, а ложка находится внутри чашки. В экспериментальных сетях достигнут и обратный эффект: по текстовому описанию нейросеть способна воссоздать изображение, например женщину, едущую на лошади по лугу. – Прим. науч. ред.

Триллион операций в секунду – Прим. науч. ред.

Великобритания запустила «геномную программу 100 000 человек» в 2014 году, а США и Китай объявили о завершении сбора геномных данных до 1 миллиона человек. Данные, полученные всемирно известной компанией по секвенированию генов Illumina Instruments sequencing, удваиваются каждые 12 месяцев. Это огромная «черная дыра данных», а также золотодобывающая шахта данных.

Несмотря на возросшую активность за последние годы, даже передовые проекты с беспилотными такси не допускают перемещение авто по городу без оператора внутри, пусть и не на водительском кресле. – Прим. науч. ред.

Династийная история, составленная при цинском императоре Цянь Луне. – Прим. переводчика.

Лю Сяофэн. Тяжелое тело [M]. Пекин: Издательство Huaxia, 1999.

PaaS – Platforms as a service, платформа как услуга; IaaS – Infrastructure as a service, инфраструктура как услуга – Прим. науч. ред.

11 Глава Ветхого Завета утверждает, что люди объединились, чтобы построить башню на небеса. Чтобы расстроить человеческие планы, Бог заставил людей говорить на разных языках, тем самым помешав им понимать друг с друга. План людей не удался, и они пошли дальше каждый своим путем. История пытается объяснить разные языки и расы в мире.

Европейский большой адронный коллайдер – самый большой и самый энергетический ускоритель частиц в мире. Это физическое устройство, которое ускоряет столкновение протонов. Английское название – LHC (Large Hadron Collider).

Бозон Хиггса представляет собой спин-нулевой бозон, предсказанный стандартной моделью физики частиц. Физик Хиггс предложил механизм Хиггса. В этом механизме поле Хиггса вызывает спонтанное нарушение симметрии и придает качество каноническому пропагатору и фермиону. Частица Хиггса представляет собой возбуждение поля квантования поля Хиггса, которое получает массу путем самодействия.

Артур Льюис, лауреат Нобелевской премии по экономике и лидер в области экономики развития, анализирует вторую из развивающихся стран. Он считает, что экономика юаня обеспечила постоянный рост заработной платы тогда, когда избыточная рабочая сила из числа сельского населения была исчерпана, а городские и сельские районы образовали единый рынок труда.

Internet of Things, Интернет вещей – Прим. науч. ред.

Чжен Ге. «Между поощрением инноваций и защитой прав человека – как закон реагирует на вызовы инноваций в области высоких технологий» [J]. Exploration and Controversy, 2016 (7).

Лазерный дальномер, сегодня они стали многолучевыми и вращающимися, используются в большинстве проектов беспилотных автомобилей – Прим. науч. ред.

Также система предусматривает автоматическое торможение перед препятствиями и объезд внезапно появляющихся препятствий. – Прим. науч. ред.

В марте 2018 года произошел первый летальный несчастный случай: беспилотник Uber сбил женщину, переходящую дорогу в неположенном месте. На водительском кресле находится оператор, но он не успел перехватить управление и избежать столкновения. После аварии все поездки были запрещены, но после тщательного расследования регуляторы смягчили ограничения. – Прим. науч. ред.

Закон Мура был предложен Гордоном Муром, одним из основателей Intel.

Содержание: вычислительная мощность компьютеров удваивается приблизительно раз в 18-24 месяца, а их стоимость постепенно снижается. Это происходит за счет увеличения числа транзисторов на интегральной схеме.

http://tech.china.com/news/company/domestic/11066129/20141213/19102201.html

RDMA быстро перемещает данные из системы в удаленную системную память по сети, не влияя на операционную систему, тем самым устраняя необходимость в большой компьютерной обработке. Он исключает операции копирования и замены текста во внешней памяти, тем самым освобождая пропускную способность памяти и циклы ЦП, а также повышая производительность приложений.

https://arxiv.org/pdf/1412.6572v3.pdf

http://www.kdnuggets.com/2015/01/deep-learning-flaws-universal-machinelearning.html.

https://arxiv.org/pdf/1603.04904v2.pdf.

www.leiphone.com/news/201612/1KhB2H10bMc2a8hu.html.

http://www.msra.cn/zh-cn/news/blogs/2016/12/dual-learning-20161207.aspx.

Работа известного японского анимационного режиссера Хаяо Миядзаки, выпущенная в 1986 году. Рассказывает о взаимоотношениях людей и машин.

Augment Reality – Дополненная реальность, отображение информации, изображений поверх картинки с камеры мобильного телефона или умных очков в режиме реального времени. – Прим. науч. ред.

Томас Генри Хаксли (1825-1895), британский натуралист, педагог и дарвиновский эволюционный сторонник. Книга «Эволюция и этика» оказала глубокое влияние на развитие Китая благодаря переводу Яна Фу. Китайский перевод называется «Эволюция Небес».

Источник: Согласно работе «Новый разум» аналитического центра индустрии искусственного интеллекта.

Надежность робота – это свойство, которое описывает способность сохранять первоначальное или желаемое состояние при нарушении или изменении целостности системы.

Китайский провайдер облачного хранилища. – Прим. науч. ред.

Ху Лин. Правовая визуализация искусственного интеллекта [J]. Культурные аспекты, 2017.

Alipay выпустили приложение, аналог игры PokemonGo с дополненной реальностью, позволяющее прятать виртуальный конверт с деньгами в реальных предметах, которые нужно просканировать камерой телефона. Красные конверты с деньгами – традиционный подарок близким на Новый год в Китае. – Прим. науч. ред.