Книга: Троесловие
Назад: Ли Ми, который прикреплял книгу к рогам вола
Дальше: Цзу Ин – маленький гений

Умудренный Су Сюнь

Это был вечер 1029 года. На озере раскачивалась маленькая лодочка, в ней было несколько молодых людей, весело пивших вино и разговаривавших.
– Давайте! Пьем до дна! – юноша залпом выпил всю чарку, и его друзья одобрительно закричали.
Молодого человека звали Су Сюнь. В восемнадцать лет он отправился в столицу сдавать императорские экзамены и провалил их. Женившись в девятнадцать, он забросил учебу совсем.
Ему нравилось наслаждаться красотами природы, он был веселым и романтичным ученым, любившим выпить вина и повеселиться. Вечером, весь окутанный винными парами, он возвращался домой, а жена хмурила брови и, вздыхая, увещевала его:
– Снова ты развлекался с друзьями! Ну почему ты не можешь тратить это время на учебу? С твоими способностями очень просто стать победителем на столичных экзаменах!
Су Сюнь не обращал на это никакого внимания.
– Я каждый день играю в шашки, слушаю игру на циньи могу в любой момент отправиться на прогулку, куда только захочу! Это ли не жизнь, подобная жизни бессмертных! А вот все время тратить на скучные занятия не нужно.
Жена только разводила руками.
Так минула молодость, а Су Сюнь не преуспел ни в одном деле.
Когда ему было 27 лет, как-то стояла ясная погода, резвился легкий ветерок, настроение у Су Сюня было особенно хорошее, поэтому он мечтательно листал книгу писателей давно минувших дней. В ней описывалась история о юноше, очень дорожившем временем. Он настойчиво учился и в итоге достиг заслуженной славы. Су Сюнь читал-читал и вдруг подумал о себе: «Ах! Еще чуть-чуть – и мне будет тридцать лет! Все братья давно приобрели доброе имя, а я так и живу без пользы, жена за меня все время беспокоится. Неужели я останусь безвестным?» Его это задело, и с тех пор он много читал, он будто стал другим человеком, больше не предавался развлечениям, а получал истинную радость в учебе.
В 29 лет Су Сюнь снова поехал в столицу сдавать экзамены на степень цзиньши. Однако, несмотря на тщательную подготовку, он провалился: его спросили о том, чего он не читал. В 37 лет он пробовал еще раз – и снова безуспешно.
Заурядный человек после такого жестокого потрясения тотчас бросил бы заниматься. Однако Су Сюнь осознал, что смысл учения заключается не в успешной сдаче императорских экзаменов, а в приобретении мудрости; с этого момента он стал читать только для себя. Он решительно сжег несколько сотен конспектов, написанных им для экзаменов, и принялся заново читать древнюю литературу. Неожиданно он обнаружил, что испытывает радость от того, что все это делается не ради ученой степени.
Впоследствии Су Сюнь стал знаменитым писателем-прозаи-ком, его сыновья – Су Ши и Су Чжэ – тоже обессмертили свое имя. Вместе с отцом они входят в число «восьми корифеев эпох Тан и Сун», потомки назвали их «тремя Су».
Строфы семьдесят третья-семьдесят пятая
Су-лао-цюань уже
На двадцать седьмом году
Вдруг почувствовал охоту
И начал читать книги.
Он даже устаревши
Умел раскаяться в потерянном.
Юноши! Вам надлежит
Заблаговременно помыслить о сем.

Толкование
Су Сюнь – один из восьми корифеев литературы эпохи Тан-Сун – в молодости не желал учиться, только к 27 годам он принял решение изменить свой образ жизни и впоследствии стал эрудитом. Будучи уже немолодым, Су Сюнь начал сожалеть о том, что как следует не учился в юности.
Назад: Ли Ми, который прикреплял книгу к рогам вола
Дальше: Цзу Ин – маленький гений