С помощью половины книги «Лунь юй» можно управлять всей Поднебесной

Чжао Пу, который жил во времена правления династии Северная Сун, был выходцем из бедной семьи, он никогда не учился в школе, и тем более у него не было возможности читать книги. Когда сунский Тай-цзу Чжао Куанъинь завоевывал власть, Чжао Пу был рядом с ним на протяжении всего пути и помог основать династию Сун. Тай-цзу назначил Чжао Пу первым министром.

Чжао Пу днем был занят решением важных государственных дел, а вечером приходил домой, закрывался в своем кабинете и усердно изучал канонический трактат «Лунь юй». В народе поговаривали, что каждый раз, сталкиваясь с какой-либо сложной на первый взгляд проблемой, Чжао Пу говорил так: «Это мы решим завтра». На следующий день он доставал из сундука драгоценную книгу и начинал внимательно читать – теперь он мог составить четкое суждение. Время шло, и люди удивлялись, думая, что Чжао Пу прячет дома какую-то редкую драгоценную книгу. Кто-то подкупил домашних Чжао Пу, чтобы разузнать секрет.

Однажды, когда Чжао Пу не было дома, один из его родственников тайком прокрался в кабинет, чтобы найти что-нибудь необычное, объясняющее мудрость министра, однако нашел только «Лунь юй». Никто не верил, что именно с этой книгой Чжао Пу проводит все вечера напролет.

Сунский император Тай-цзу узнал об этом и решил лично сходить к Чжао Пу.

Чжао Пу положил перед правителем «Лунь юй». Тот сказал:

– Эту книгу я прочел раз сто, еще в детстве. Почему ты читаешь ее только сейчас?

– Здесь сокрыта вся суть семейных отношений, управления страной, вся суть умиротворения Поднебесной; всякий раз, когда ваш слуга перечитывает эту книгу, он узнает много нового и применяет эти знания в государственных делах, это всегда бывает полезно.

Сунский император Тай-цзу пришел в восторг. После этого случая он еще более спокойно передавал Чжао Пу множество важных дел.

Когда Тай-цзу умер, трон унаследовал сунский Тай-цзун (Чжао Гуанъи). Новый император по-прежнему хотел видеть Чжао Пу первым министром, однако были завистливые люди, которые наговаривали на Чжао Пу: будто бы он только и знает, что читать «Лунь юй», и не имеет истинного таланта и настоящей эрудиции. Тайц-зун сказал об этом Чжао Пу, на что тот ответил:

– Ваш слуга не читал многих книг, но прочел «Лунь юй» от корки до корки и давно проник сердцем в его суть. Я помог покинувшему этот мир императору умиротворить Поднебесную, используя лишь половину этой книги, но осталась еще другая половина, чтобы помогать в правлении вам.

Тай-цзун был тронут, он решил, что Чжао Пу по-прежнему останется первым министром.

С этих пор выражение «С помощью половины книги "Лунь юй” можно управлять всей Поднебесной» стало передаваться из уст в уста.

Чжао Пу, живший во время правления династии Сун, уже став главным секретарем канцелярии (чжунлином), каждый день прилежно читал «Лунь юй», и не забывал усердно учиться, поскольку занял высокий пост.