Книга: Морские волки. История викингов
Назад: 164
Дальше: 169

165

По меньшей мере троих – Олафа Святого, Магнуса Доброго и Харальда Сурового.

166

Несколько скандинавских имен в русском языке сохранилось, но в искаженной форме (например, «Игорь» вместо «Ингвар» или «Олег» вместо «Хельги»).

167

Пер. А. Гуревич. «Гусь Ран» – ворон. (Прим. перев.)

168

Рассчитывать курсы валют в исторической перспективе очень трудно, однако по приблизительным оценкам в середине X века за один серебряный пенни можно было купить нескольких кур или дюжину буханок хлеба.
Назад: 164
Дальше: 169