Чунь-цю (период Весен и Осеней) – 770–476 гг. до н. э.
53
Авалокитешвара (санскр. «Созерцающий звуки мира») – один из главных бодхисаттв (святых) в буддийской мифологии, олицетворяет сострадание. В Индии его принято изображать в образе мужчины, в Китае – в образе женщины (Гуань-инь). Согласно буддийской мифологии, бодхисаттвы могут являться в разных обличиях.