72
Mi — видимо, младший, от minor; ma — видимо, старший, от major.
73
Игра слов: имя Кристиан (Christian) — означает «христианин»; Not-Christian — соответственно, не христианин, язычник.
74
Милутин Стефан Урош II (?- 1321) — сербский король с 1282 года, из династии Неманичей.
75
Его подменили (фр.)
76
Здесь и далее Мопассан описывает дом Флобера в Круассе.
77
Имеется в виду последняя пьеса Дюма-сына «Дениза» (1855), где речь идет о женщине, отвергнутой обществом.
78
Вопросы гипноза, а также лечения истерии посредством гипноза были в 1880-х гг. на повестке дня. В это время большой известностью пользуются работы доктора Жана Мартена Шарко (1825–1893), у которого с 1885 г. начинает стажироваться в больнице Сальпетриер Зигмунд Фрейд (1856–1939).
