Это люди, готовящиеся к выживанию в экстремальных условиях (прим. переводчика).
2
1 галлон = 4,55 л (прим. редактора).
3
Речь идет об английском идиоме «не складывайте все яйца в одну корзину» в значении не рискуйте всем, рассчитывая только на один вариант действий (прим. редактора).
