Lyft – американская транспортная компания, которая позволяет пользователям через сайт находить водителей, готовых подвезти их за умеренную плату.
4
Оригинальное название статьи: «What Happens When You Can’t Count Past Four?».
5
Оригинальное название речи: «A Lesson on Elementary, Wordly Wisdom, Resulted».
6
Молоток Маслоу, или Золотой молоток – уверенность в полной универсальности какого-либо решения и использование его везде, где только можно (в том числе искусственно «подгоняя» условия).