72
Оригинальное название журнала: «Los Alamos Science», издавался с 1980 по 2005 год Лос-Аламосской национальной лабораторией.
73
Джим Миклашевский – главный корреспондент Пентагона для NBS News.
74
Оригинальное название статьи: «Die gegenwärtige Situation in der Quantenmechanik».
75
Джеймс Шуровьески – корреспондент журнала New Yorker, в котором он ведет популярную деловую колонку под названием «Финансовая страница».
76
Оригинальное название книги: «The Wisdom of Crowds».
77
Выход Великобритании из Европейского союза, сокращенно Брексит (англ. Brexit: от Britain (Британия) + Exit (выход).
78
Оригинальное название проекта: «The Good Judgment».
79
Оригинальное название книги: «Superforecasting».
80
Оригинальное название книги: «Influence: The Psychology of Persuasion».
81
В переводе с латыни: что-то за что-то.
82
Оригинальное название книги: «Obedience to Authority. An Experimental View».
83
Из книги «Мир, полный демонов. Наука – как свеча во тьме».
84
Оригинальное название эссе: «Common Sense».
85
Оригинальное название книги: «Predictably Irrational».
86
Стартап, который позиционировался как разработчик инновационного способа анализа крови – портативного устройства, которое якобы могло выполнить широкий спектр анализов из всего нескольких капель крови.
