Оригинальное название эссе: «Two Lectures on the Checks to Population».
37
Оригинальное название книги: «Freakonomics».
38
Carfax – это коммерческий интернет-сервис, который предоставляет людям и компаниям в США и Канаде историю подержанных автомобилей.
39
Оригинальное название статьи: «After Communism».
40
Оригинальное название статьи: «Improving ratings: Audit in the British University System».
41
Политический скандал в США 1972–1974 годов, закончившийся отставкой президента Ричарда Никсона.
42
Yelp – сайт для поиска услуг на местном рынке (например, ресторанов или парикмахерских), который позволяет оценивать эти услуги и писать на них отзывы.
