8
с 1963 года переименован в Международный аэропорт имени Джона Кеннеди.
9
Джек Демпси (1895–1983) – американский профессиональный боксер, киноактер, чемпион мира в тяжелом весе.
10
Луис Саррия – кубинско-американский боксер, который впоследствии стал тренером и массажистом; посмертно введен в Зал славы бокса Флориды в 2013 году.
11
Фред Астер – американский актер, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда, один из величайших мастеров музыкального жанра в кино.
12
Пер. Чюминой Ольги Николаевны.
13
Брэтуэйт ссылается одно из высказываний Али: боксер хвастался, что после боя его лицо останется невредимым и будет «милым, как у красотки».
14
Американский комик, гражданский активист, в своих комедийных постановках высмеивал фанатизм и расизм. Стал первым чернокожим комиком, который нашел успех у белой аудитории, появился на телевидении и выпустил альбомы с комедийными записями.
