Кохала – северо-западный район острова Гавайи. Делится на северную и южную части.
125
Исторический памятник и смотровая площадка на шоссе Пали между Гонолулу и Каилуа.
126
Набедренная повязка.
127
Венок, носят на голове, в отличие от леи, который надевают на шею.
128
Речь о тропе Муливаи в долине Вайпио.
129
Лонни Рашид Линн-младший (р. 1972), он же Коммон, – американский актер и рэпер. “Сводишь меня с ума” (Drivin’ Me Wild) – песня с альбома Finding Forever (2007), записана при участии певицы Лили Аллен.
