Jedy Mind Tricks – американская хип-хоп-андеграунд-группа.
81
Джейк Шимабукуро (р. 1974) – гавайский композитор, виртуоз игры на укулеле.
82
Водные процедуры (ванна или душ).
83
Имеются в виду электроды дефибриллятора.
84
Парк в центре Портленда (Орегон).
85
Надпись отсылает к известному спиричуэлу “На берегу реки” (Down by the Riverside), который стал гимном многих протестных движений – в частности, антивоенных. Строка “Хватит учиться воевать” (Study war no more) – цитата из Библии: “…не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать” (Ис. 2:4).
