Литература для дополнительного чтения и библиография

Для тех, кто хочет углубиться в тему систем письма в целом, я настоятельно рекомендую работы Дж. Сэмпсона и Дж. Дефрэнкиса (Sampson 1985; DeFrancis 1989). Наиболее полные и понятные книги по дешифровке письменностей Старого Света написаны М. Поупом и Э. Робинсоном (Pope 1999; Robinson 2007); заинтересованный читатель может также обратиться к серии Британского музея «Читая прошлое».

Общие сведения о цивилизации майя изложены в 8-м издании моей книги «The Maya» (2011); см. также: Sharer and Traxler 2006; Martin and Grube 2008; Houston and Inomata 2009. История открытия майя хорошо описана Брунхаусом (Brunhouse 1971, 1973; 1975). Работы Л. Шили и Д. Фрейделя (Schele и Freidel 1990) и А. Стоун и М. Зендера (Stone and Zender 2011) содержат трактовки культуры майя, основанные на анализе искусства и надписей.

Желающим расширить свои познания в письме майя следует обратиться к моей работе (Coe and van Stone 2005), а для говорящих на испанском языке – к пособию Х. Кеттунена и К. Хелмке (Kettunen and Helmke 2010). Несмотря на серьезные недостатки, введение в иероглифику Томпсона (Thompson 1971) по-прежнему сохраняет значимость, и у всех, кто работает с письменностью майя, должен быть основной каталог иероглифов Томпсона (Thompson 1962). Самая важная серия, посвященная письменности, – «Отчеты об исследовании древней письменности майя» (Центр исследований майя, Вашингтон, округ Колумбия).

Расписная керамика майя и тексты на ней представлены в каталогах выставок (Coe 1973; 1978), а также в альбомах под редакцией Джастина Керра (The Maya Vase Book 1–5; New York, 1989–1997); см. также сайт «Mayavase» (http://research.mayavase.com), где размещен еще больший архив таких текстов.

Отсканированную с высочайшим разрешением версию Дрезденского кодекса можно найти по адресу http://digital.slub-dresden.de/id280742827.

Кнорозов, Ю. В. 1952. Древняя письменность Центральной Америки // Советская этнография № 3: 100–118.

Кнорозов, Ю. В. 1955. Диего де Ланда. Сообщение о делах в Юкатане. Ленинград: Изд-во АН СССР.

Кнорозов, Ю. В. 1963. Письменность индейцев майя. Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР.

Платон. 1968. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 2. Москва: Мысль.

Твен, Марк 2014. Автобиография. Москва: АСТ.

Чэдуик, Джон 1976. Дешифровка линейного письма // Тайны древних письмен. Проблемы дешифровки, 105–251. Москва: Прогресс.

Alsop, Joseph 1982. The Rare Art Traditions. New York: Harper and Row.

Anonymous 1911. Cyrus Thomas // American Anthropologist n. s. 12: 337–393.

Ascher, Marcia, and Robert Ascher 1981. Code of the Quipu. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Barthel, Thomas 1958. Die gegenwärtige Situation in der Erforschung der Mayaschrift // Proceedings of the 32nd International Congress of Americanists, 1956: 476–484. Copenhagen.

Basso, Keith, and Ned Anderson 1973. A Western Apache writing system: the symbols of Silas John // Science 180: 1013–1022.

Bell, Ellen E., Marcello A. Canuto, and Robert J. Sharer 2004. Understanding Early Classic Copán. Philadelphia: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.

Benson, Elizabeth P. (ed.) 1973. Mesoamerican Writing Systems. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collections.

Berlin, Heinrich 1958. El glifo “emblema” en las inscripciones mayas // Journal de la Société des Américanistes n. s. 47: 111–119.

Berlin, Heinrich 1959. Glifos nominales en el sarcófago de Palenque // Humanidades 2 (10): 1–8

Berlin, Heinrich 1963. The Palenque Triad // Journal de la Société des Américanistes n. s. 52: 91–99.

Berlin, Heinrich 1968. The Tablet of the 96 Glyphs at Palenque, Chiapas, Mexico // Middle American Research Institute, Tulane University, Publ. 26: 134–149.

Berlin, Heinrich 1969. Review of The Maya by Michael D. Coe // American Antiquity 34 (2): 194.

Berlin, Heinrich 1977. Signos y significados en las inscripciones mayas. Guatemala City: Instituto de Antropología e Historia.

Beyer, Hermann 1937. Studies on the inscriptions of Chichén Itzá. Carnegie Institution of Washington, Publ. 483, Contrib.21.

Bowditch, Charles P. 1901. Notes on the report of Teobert Maler (in Maler 1901).

Brasseur de Bourbourg, Charles Étienne 1864. Relation des choses de Yucatán de Diegode Landa. Paris.

Brasseur de Bourbourg, Charles Étienne 1869–70. Manuscrit Troano. Études sur le système graphique et la langue des Mayas. 2 vols. Paris.

Bricker, Victoria 1986. A Grammar of Mayan Hieroglyphs. New Orleans: Middle American Research Institute.

Brinton, Daniel G. 1886. On the Ikonomatic Method of Phonetic Writing with Special Reference to American Archaeology. Philadelphia.

Brinton, Daniel G. 1890 Essays of an Americanist, Philadelphia: David McKay.

Brown, Cecil H. 1991. Hieroglyphic literacy in ancient Mayaland: inferences from linguistic data. Current Anthropology 32 (4): 489–496.

Brunhouse, Robert L. 1971. Sylvanus G. Morley and the World of the Ancient Maya. Norman: University of Oklahoma Press.

Brunhouse, Robert L. 1973. In Search of the Maya. The First Archaeologists. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Brunhouse, Robert L. 1975. Pursuit of the Ancient Maya. Some Archaeologists of Yesterday. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Cabello Carro, Paz 1983. Palenque: primeras excavaciones sistemáticas // Revista de Arqueología 5 (38): 28–42.

Campbell, Lyle 1984. The implications of Mayan historical linguistics for glyphic research // J. S. Justeson and L. Campbell (eds.), Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing, 1–16. Albany: Institute for Mesoamerican Studies.

Carlson, John B. 1990. America’s ancient skywatchers // National Geographic 177 (3): 76–107.

Carroll, John B. 1956. Introduction // J. B. Carroll (ed.), Language, Thought, and Reality. Selected Writings of Benjamin Lee Whorf, 1–33. Cambridge: Technology Press and New York: John Wiley & Sons.

Chadwick, John 1958. The Decipherment of Linear B. Cambridge: Cambridge University Press.

Charnay, Desiré 1887. Ancient Cities in the New World. London.

Christenson, Allen J. 2003. Popol Vuh. The Sacred Book of the Maya. New York: O Books (2nd edition 2007. Norman: University of Oklahoma Press).

Clendinnen, Inga 1987. Ambivalent Conquests: Maya and Spaniard in Yucatán, 1517–1570. Cambridge: Cambridge University Press (2nd edition 2003. Cambridge and New York: Cambridge University Press).

Cline, Howard F. 1947. The apocryphal early career of J. F. Waldeck, pioneer Americanist // Acta Americana 5: 278–300.

Codex Dresden 1880 Die Maya-Handschrift der Königlichen Bibliothek zu Dresden; herausgegeben von Prof. Dr. E. Förstemann. Leipzig.

Codex Madrid 1967. Codex Tro-Cortesianus (Codex Madrid). Introduction and summary by F. Anders. Graz: Akademische Druk-u. Verlagsanstalt.

Coe, Michael D. 1963. Una referencia antigua al códice de Dresden // Estudios de Cultura Maya 3: 37–40.

Coe, Michael D. 1966. The Maya. London: Thames & Hudson (8th edition 2011. London & New York: Thames & Hudson).

Coe, Michael D. 1968. America’s First Civilization. New York: American Heritage.

Coe, Michael D. 1973. The Maya Scribe and His World. New York: The Grolier Club.

Coe, Michael D. 1976a. Early steps in the evolution of Maya writing // Origins of Religious Art and Iconography in Preclassic Mesoamerica, ed. H. B. Nicholson, 107–122. Los Angeles: UCLA Latin American Center.

Coe, Michael D. 1976b. Supernatural patrons of Maya scribes and artists // Social Process in Maya Prehistory: Essays in Honour of Sir Eric Thompson, ed. N. Hammond, 327–396. London, New York, and San Francisco: Academic Press.

Coe, Michael D. 1978. Lords of the Underworld: Masterpieces of Classic Maya Ceramics. Princeton: Princeton University Press.

Coe, Michael D. 1988. Ideology of the Maya tomb // Maya Iconography, ed. E. P. Benson and G. G. Griffin, 222–235. Princeton: Princeton University Press.

Coe, Michael D. 1989a. The Hero Twins: myth and image // The Maya Vase Book, Volume 1, ed. J. Kerr, 161–184. New York: Justin Kerr.

Coe, Michael D. 1989b. The Royal Fifth: earliest notices of Maya writing // Research Reports on Ancient Maya Writing 28. Washington.

Coe, Michael D., and Richard A. Diehl 1980. In the Land of the Olmec. 2 vols. Austin: University of Texas Press.

Coe, Michael D., and Mark Van Stone 2001. Reading the Maya Glyphs. London and New York: Thames & Hudson (2nd edition 2005. London and New York: Thames & Hudson).

Coe, Sophie D., and Michael D. Coe 1957. Review of Diego de Landa: Soobshchenie o delakh v Iukatani, 1566 by Y. V. Knorosov // American Antiquity 23 (2): 207–208.

Culbert, T. Patrick 1993. The Ceramics of Tikal: Vessels from the Burials, Caches, and Problematic Deposits. Tikal Report 25, Pt. A. Philadelphia: University Museum.

DeFrancis, John 1989. Visible Speech. Honolulu: University of Hawaii Press.

Del Río, Antonio 1822. Description of the Ruins of an Ancient City. London: Henry Berthoud.

Demarest, Arthur 1976. A critical analysis of Yuri Knorosov’s decipherment of the Maya hieroglyphics // Middle American Research Institute, Studies in Middle American Anthropology 22: 63–73.

Diehl, Richard A. 1983. Tula. The Toltec Capital of Ancient Mexico. London and New York: Thames & Hudson.

Diringer, David 1962. Writing. London: Thames & Hudson; New York: Praeger.

Earle, Duncan, and Dean Snow 1985. The origin of the 260-day calendar: the gestation hypothesis reconsidered in light of its use among the Quiché-Maya // Fifth Palenque Round Table, ed. V. Fields, 241–244. San Francisco: Pre-Columbian Art Research Institute.

Escalante Arce, Pedro Antonio 1989. Brasseur de Bourbourg. Esbozo biográfico. San Salvador (El Salvador).

Fash, William L. 1991. Scribes, Warriors and Kings: The City of Copán and the Ancient Maya. London and New York: Thames & Hudson.

Fash, William L. 2001. Scribes, Warriors and Kings: The City of Copán and the Ancient Maya. London and New York: Thames & Hudson (исправленное издание).

Finamore, Daniel, and Stephen D. Houston 2010. Fiery Pool: The Maya and the Mythic Sea (published in association with the Peabody Essex Museum, Salem, Massachusetts). New Haven: Yale University Press.

Fox, James A., and John S. Justeson 1984. Polyvalence in Mayan hieroglyphic writing // Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing, ed. J. S. Justeson and L. Campbell, 17–76. Albany: Institute for Mesoamerican Studies.

Fox, John W. 1987. Maya Postclassic State Formation. Cambridge: Cambridge University Press.

Furst, Peter T. 1968. The Olmec were-jaguar motif in the light of ethnographic reality // Dumbarton Oaks Conference on the Olmec, ed. E. P. Benson, 143–174. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collections.

Gardiner, Sir Alan 1957. Egyptian Grammar. 3rd edition. Oxford: Griffith Institute.

Gelb, Ignace J. 1952. A Study of Writing. Chicago: University of Chicago Press (2nd edition 1963 Chicago: University of Chicago Press).

Godwin, Joscelyn 1979. Athanasius Kircher. London: Thames & Hudson.

Goodman, Joseph T. 1897. The Archaic Maya Inscriptions. (Appendix to Maudslay 1889–1902).

Goodman, Joseph T. 1905. Maya dates // American Anthropologist 7: 642–647.

Goody, Jack 1977. The Domestication of the Savage Mind. London and New York: Cambridge University Press.

Gordon, George Byron 1896 Prehistoric ruins of Copán, Honduras. Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University 1 (1).

Graham, Ian 1963. Juan Galindo, enthusiast // Estudios de Cultura Maya 3: 11–35.

Graham, Ian 1975. Introduction to the Corpus // Corpus of Maya Inscriptions 1. Cambridge.

Graham, Ian 1976. John Eric S. Thompson // American Anthropologist 78 (2): 317–320.

Graham, Ian 1990. Tatiana Proskouriakoíf, 1909–1985 // American Antiquity 55 (1): 6–11.

Graham, Ian 2002. Alfred Maudslay and the Maya. Norman: University of Oklahoma Press.

Green, M.W. 1981. The construction and implementation of the cuneiform writing system // Visible Language 15 (4): 345–372.

Griffin, Gillett G. 1974. Early travellers to Palenque // Primera Mesa Redonda de Palenque, Part I, ed. M. G. Robertson, 9–34. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School.

Grube, Nikolai 1998. Speaking through stones: a quotative particle in Maya hieroglyphic inscriptions // Bonn Americanist Studies 30: 543–558.

Haggard, H. Rider 1896. Heart of the World. London: Longmans, Green, & Co.

Hammond, Norman 1977. Sir Eric Thompson, 1898–1975: a biographical sketch and bibliography // Social Process in Maya Prehistory: Essays in Honour of Sir Eric Thompson, ed. N. Hammond, 1–17. London: Academic Press.

Hansen, Richard D., Ronald Bishop, and Federico Fahsen 1991. Notes on Maya Codex vessels from Nakbé, Petén, Guatemala // Ancient Mesoamerica 2 (2): 225–243.

Harrison, Peter 1970. The Central Acropolis, Tikal, Quatemala: A Preliminary Study of the Functions of its Structural Components during the Late Classic Period. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania. Philadelphia.

Harrison, Peter 1999 The Lords of Tikal. Rulers of an Ancient Maya City. London and New York: Thames & Hudson.

Hartleben, H. 1906. Champollion: sein Leben und sein Werk. 2 vols. Berlin.

Hawkins, David 1986. Writing in Anatolia: imported and indigenous systems // World Archaeology 17: 363–376.

Hellmuth, Nicholas 1987. Monster und Menschen in der Maya-Kunst. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.

Hill, Archibald A. 1952. Review of Maya Hieroglyphic Writing: Introduction by J. Eric S. Thompson // International Journal of American Linguistics 18 (3): 184–186.

Hill, Archibald A. 1967. The typology of writing systems // Papers in Linguistics in Honor of Leon Dostert, ed. W. M. Austin, 92–99. The Hague: Mouton.

Hill, Hamlin L. 1973. Mark Twain: God’s Fool. New York: Harper’s.

Höpfner, Lotte 1949. De la vida de Eduard Seler // El Mexico Antiguo 7: 58–74.

Hopkins, Nicholas A. 1997. Decipherment and the relation between Mayan languages and Maya writing // The Language of Maya Hieroglyphs, ed. Martha J. Macri and Anabel Ford, 77–88. San Francisco: The Pre-Columbian Art Research Institute.

Houston, Stephen D. 1983. An example of homophony in Maya script. American Antiquity 49 (4): 790–808.

Houston, Stephen D. 1989 Maya Glyphs. London: British Museum Publications; Berkeley: University of California Press.

Houston, Stephen D., Claudia Brittenham, Cassandra Mesick, Alexandre Tokovinine, and Christina Warinner. 2009. Veiled Brightness: A History of Ancient Maya Color. Austin: University of Texas Press.

Houston, Stephen D., and Takeshi Inomata 2009. The Classic Maya. Cambridge and New York: Cambridge University Press.

Houston, Stephen D., Oswaldo Chinchilla Mazariegos, and David Stuart (eds.) 2001. The Decipherment of Ancient Maya Writing. Norman: University of Oklahoma Press.

Houston, Stephen D., and David Stuart 1989. The way glyph: evidence for “co-essence” among the Classic Maya // Research Reports on Ancient Maya Writing 30. Washington.

Houston, Stephen D., David Stuart, and Karl Taube 1989. Folk classification of Classic Maya pottery // American Anthropologist 9 (13): 720–726.

Houston, Stephen D., and Karl A. Taube 1987. “Name-tagging” in Classic Mayan script: implications for native classifications of ceramics and jade ornaments // Mexicon 9 (2): 38–41.

Houston, Stephen D., and Karl A. Taube 2000. An archaeology of the senses: perception and cultural expression in ancient Mesoamerica // Cambridge Archaeological Journal 10 (2): 261–294.

Humboldt, Alexander von 1810. Vue des Cordillères, et monuments des peuples indigénes de l’Amérique. Paris.

Jones, Christopher 1977. Inauguration dates of three Late Classic rulers of Tikal, Guatemala // American Antiquity 42 (1): 28–60.

Justeson, John S., and Lyle Campbell (eds.) 1984. Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing. Albany: Institute for Mesoamerican Studies.

Kahn, David 1967. The Codebreakers: The Story of Secret Writing. New York: MacMillan.

Kahn, David 1996. The Codebreakers: The Story of Secret Writing. New York: Scribner (исправленное издание).

Kaufman, Terence S., and William M. Norman 1984. An outline of proto-Cholan phonology, morphology, and vocabulary // Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing, ed. J. S. Justeson and L. Campbell, 77–166. Albany. Institute for Mesoamerican Studies.

Kelley, David H. 1962a. A history of the decipherment of Maya script // Anthropological Linguistics 4 (8): 1–48.

Kelley, David H. 1962b. Fonetismo en la escritura maya // Estudios de Cultura Maya 2: 277–317.

Kelley, David H. 1976. Deciphering the Mayan Script. Austin: University of Texas Press.

Kettunen, Harri, and Christophe Helmke 2010. Escritura jeroglífica maya. Madrid: Instituto Iberoaméricano de Finlandia.

Kidder, Alfred V. 1950. Sylvanus Griswold Morley, 1883–1948 // Morleyana, ed. A.J.O. Anderson, 93–102. Santa Fe: The School of American Research and the Museum of New Mexico.

Kingsborough, Edward King, Viscount 1830–48. Antiquities of Mexico. 9 vols. London: James Moynes, and Colnaghi, Son, & Co.

Knorosov, Yuri V. 1954. La antigua escritura de los pueblos de America Central. Mexico City: Biblioteca Obrera.

Knorosov, Yuri V. 1958a. New data on the Maya written language // Proceedings of the 32nd International Congress of Americanists, 1956, 467–475. Copenhagen.

Knorosov, Yuri V. 1958b. The problem of the study of the Maya hieroglyphic writing // American Antiquity 23: 248–291.

Knorosov, Yuri V. 1967. Selected chapters from “The Writing of the Maya Indians.” Transl. Sophie D. Coe, ed. Tatiana Proskouriakoff. Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Russian Translation Series 4.

Kramer, Samuel N. 1963. The Sumerians. Chicago: University of Chicago Press.

Long, Richard C. E. 1935 Maya and Mexican writing // Maya Research 2 (1). New Orleans.

Lounsbury, Floyd G. 1973. On the derivation and reading of the “Ben-Ich” prefix // Mesoamerican Writing Systems, ed. E. P. Benson, 99–143. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collections.

Lounsbury, Floyd G. 1974. The inscriptions of the Sarcophagus Lid at Palenque // Primera Mesa Redonda de Palenque, Part II, ed. M. G. Robertson, 5–19. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School.

Lounsbury, Floyd G. 1976. A rationale for the initial date of the Temple of the Cross at Palenque // The Art, Iconography, and Dynastic History of Palenque, Part III: Proceedings of the Segunda Mesa Redonda de Palenque, ed. M. G. Robertson, 211–234. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School.

Lounsbury, Floyd G. 1980. Some problems in the interpretation of the mythological portion of the hieroglyphic text of the Temple of the Cross at Palenque // Third Palenque Round Table, 1978, Part 2, ed. M. G. Robertson, 99–115. Austin: University of Texas Press.

MacLeod, Barbara 1990. Deciphering the Primary Standard Sequence. Ph.D. dissertation, Department of Anthropology, University of Texas. Austin.

MacLeod, Barbara, and Brian Stross 1990. The Wing-Quincunx // Journal of Mayan Linguistics 7: 14–32.

Mahadevan, Iravatham 1977. The Indus Script. Texts, Concordance and Tables. New Delhi: Archaeological Survey of India.

Maler, Teobert 1901. Researches in the central portion of the Usumacinta Valley. Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University 2 (1).

Marcus, Joyce 1983. The first appearance of Zapotec writing and calendrics // The Cloud People, ed. K. V. Flannery and J. Marcus, 91–96. New York and London: Academic Press.

Marcus, Joyce 1988. Tatiana Proskouriakoff (1909–1985) // Women Anthropologists, a Biographical Dictionary, ed. U. Gacs et al, 297–302. New York: Greenwood Press.

Martin, Simon, and Nikolai Grube 2000. Chronicle of the Maya Kings and Queens. London and New York: Thames & Hudson (2nd edition 2008 London and New York: Thames & Hudson).

Matheny, Ray T. 1986. Early states in the Maya lowlands during the Late Preclassic Period: Edzná and El Mirador // City-States of the Maya, ed. E. P. Benson, 1–44. Denver: Rocky Mountain Institute for Pre-Columbian Studies.

Mathews, Peter 1979. The glyphs on the ear ornaments from Tomb A-1/1 // Excavations at Altún Ha, Belize, 1964–1970, Vol. I, ed. David Pendergast, 79–80. Toronto: Royal Ontario Museum.

Mathews, Peter 1985. Maya Hieroglyphic Workshop. Los Angeles: Department of Anthropology, University of Southern California.

Mathews, Peter 1990. The Proceedings of the Maya Hieroglyphic Weekend, October 27–28, 1990, transcribed by Phil Wanyerka. Cleveland: Cleveland State University.

Maudslay, Alfred P. 1889–1902. Archaeology. Biologia Centrali-Americana. 5 vols. London.

Meyer, Karl E. 1977. The Plundered Past. New York: Atheneum.

Morley, Sylvanus G. 1910. The correlation of Maya and Christian chronology // American Journal of Archaeology 14:193–204.

Morley, Sylvanus G. 1915. An Introduction to the Study of the Maya Hieroglyphs. Washington: Bureau of American Ethnology.

Morley, Sylvanus G. 1920. The Inscriptions of Copán. Washington: Carnegie Institution of Washington (Publ. 219).

Morley, Sylvanus G. 1932–38. The Inscriptions of Petén. 5 vols. Washington: Carnegie Institution of Washington (Publ. 437).

Morley, Sylvanus G. 1940. Maya epigraphy // The Maya and Their Neighbors, ed. C. L. Hay et al, 139–149. New York: D. Appleton Century.

Morley, Sylvanus G. 1946. The Ancient Maya. Stanford: Stanford University Press.

Morris, Ann Axtell 1931. Digging in Yucatan. Garden City, New York: Doubleday, Doran & Co.

Norman, B.M. 1843. Rambles in Yucatan Including a Visit to the Remarkable Ruins of Chichen, Kabah, Zayi, Uxmal. New York: Henry G. Langley.

North, Eric M. (ed.) 1939. The Book of a Thousand Tongues. New York: American Bible Society.

North, Eric M. (ed.) 1971. The Book of a Thousand Tongues. New York: American Bible Society (исправленное издание)

Pagden, A.R. (ed. and transl.) 1975. The Maya. Diego de Landa’s Account of the Affairs of Yucatan. Chicago: J. Philip O’Hara, Inc.

Parpola, Asko 1993. Deciphering the Indus Script. Cambridge and New York: Cambridge University Press.

Paz, Octavio 1987. Food of the gods // The New York Review of Books 34 (3): 3–7.

Pendergast, David M. 1979. Excavations at Altún Ha, Belize, 1964–1970, Vol. 1. Toronto: Royal Ontario Museum.

Pío Pérez, Juan 1898. Coordinatión alfabética de las voces del idioma maya. Mérida.

Pollock, H.E.D., Ralph L. Roys, Tatiana Proskouriakoff, and A. Ledyard Smith 1962. Mayapán, Yucatán, Mexico. Washington: Carnegie Institution of Washington.

Pope, Maurice 1975. The Story of Decipherment. London: Thames & Hudson

Pope, Maurice 1999. The Story of Decipherment. London: Thames & Hudson (исправленное издание).

Powell, Marvin A. 1981. Three problems in the history of cuneiform writing: origins, direction of script, literacy // Visible Language 15 (4): 419–440.

Proskouriakoff, Tatiana 1946. An Album of Maya Architecture. Washington: Carnegie Institution of Washington.

Proskouriakoff, Tatiana 1950. A Study of Classic Maya Sculpture. Washington: Carnegie Institution of Washington (Publ. 593).

Proskouriakoff, Tatiana 1960. Historical implications of a pattern of dates at Piedras Negras, Guatemala // American Antiquity 25 (4): 454–475.

Proskouriakoff, Tatiana 1961a. Lords of the Maya realm // Expedition 4 (1): 14–21.

Proskouriakoff, Tatiana 1961b. Portraits of women in Maya art // Essays in Pre-Columbian Art and Archaeology, ed. S. K. Lothrop et al, 81–90. Cambridge: Harvard University Press.

Proskouriakoff, Tatiana 1963. Historical data in the inscriptions of Yaxchilán // Estudios de Cultura Maya 3: 149–167.

Proskouriakoff, Tatiana 1964. Historical data in the inscriptions of Yaxchilán (part II) // Estudios de Cultura Maya 4: 177–202.

Quirke, Stephen, and Carol Andrews 1989. Rosetta Stone. New York: Harry N. Abrams.

Rafinesque, Constantine Samuel 1832. Philology. Second letter to Mr. Champollion on the graphic systems of America, and the glyphs of Otulum, or Palenque, in Central America – elements of the glyphs // Atlantic journal, and Friend of Knowledge 1 (2): 40–44. Philadelphia.

Rafinesque, Constantine Samuel 1954. Walum Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians. Indianapolis: Indiana Historical Society.

Rafinesque, Constantine Samuel 1987. Précis ou Abrégé des Voyages, Travaux, et Recherches de C. S. Rafinesque (1836), ed. Charles Boewe, Georges Raynaud, and Beverley Seaton. Amsterdam/ Oxford/New York: North-Holland Publishing Co.

Rau, Charles 1879. The Palenque Tablet, in the United States National Museum, Washington. Smithsonian Institution, Contributions to Knowledge 22 (5). Washington.

Ray, John D. 1986. The emergence of writing in Egypt // World Archaeology 17: 307–316.

Reichardt, Alexander 1908. E. W. Förstemann // Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog, 177–180. Berlin.

Robertson, Merle Greene 1974. Preface // Primera Mesa Redonda de Palenque, Part I, ed. M. G. Robertson, iii-iv. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School.

de Rosny, Léon 1876. Essai sur le déchiffrement de l’écriture hiératique de l’Amérique Centrale. Paris.

Robinson, Andrew 2002. The Man Who Deciphered Linear B: the Story of Michael Ventris. London and New York: Thames & Hudson.

Robinson, Andrew 2007. The Story of Writing. Pictographs, Hieroglyphs and Phonograms. London and New York: Thames & Hudson (2nd edition 2007 London and New York: Thames & Hudson).

Robinson, Andrew 2009. Lost Languages. The Enigma of the World’s Undeciphered Scripts. London and New York: Thames & Hudson.

Rodríguez Martínez, Ma. Del Carmen, Ponciano Ortíz Ceballos, Michael D. Coe, Richard A. Diehl, Stephen D. Houston, Karl A. Taube, and Alfredo Delgado Calderón. 2006. Oldest Writing in the New World // Science 313 (5793): 1610–1614.

Roys, Ralph L., and Margaret W. Harrison 1949. Sylvanus Griswold Morley, 1883–1948 // American Antiquity 3: 215–219.

Ruppert, Karl, J. Eric S. Thompson, and Tatiana Proskouriakoff 1955. Bonampak, Chiapas, Mexico, Washington: Carnegie Institution of Washington.

Ruz Lhuillier, Alberto 1954. La pirámide-tumba de Palenque // Cuadernos Americanos 74: 141–159.

Ruz Lhuillier, Alberto 1973. El Templo de las Inscripciones, Palenque. Mexico City: Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Ruz Lhuillier, Alberto 1975. Hístoria y fantasía en las inscripciones mayas // Siete Días 101. Mexico City.

Ruz Lhuillier, Alberto 1976–77. Semblanza de John Eric Sidney Thompson (1898–1975) // Estudios de Cultura Maya 10: 317–335.

Ruz Lhuillier, Alberto 1977a. Gerontocracy at Palenque? // Social Process in Maya Prehistory: Essays in Honour of Sir Eric Thompson, ed. N. Hammond, 287–295. London: Academic Press.

Ruz Lhuillier, Alberto 1977b. Lo que sabe y lo que no sabe de Palenque // Revista del Sureste 2 (5): 14–17.

Ruz Lhuillier, Alberto 1981. El modo de producción tributario en el área maya // Estudios de Cultura Maya 13: 37–43.

Sampson, Geoffrey 1985. Writing Systems. London: Hutchinson.

Satterthwaite, Linton 1947. Concepts and structures of Maya calendrical arithmetic. University Museum and Philadelphia Anthropological Society, Joint Publications 3. Philadelphia.

Schele, Linda 1982. Maya Glyphs: The Verbs. Austin: University of Texas Press.

Schele, Linda 1991 Notebook for the XVth Maya Hieroglyphic Workshop at Texas. Austin: Art Department, University of Texas.

Schele, Linda, and David Freidel 1990. A Forest of Kings. New York: William Murrow and Co.

Schele, Linda, and Mary E. Miller 1986. The Blood of Kings. Fort Worth: Kimbell Art Museum; New York: George Braziller.

Schellhas, Paul 1897. Die Göttergestalten der Mayahandschriften. Dresden.

Schellhas, Paul 1936 Fifty years of Maya research // Maya Research 3 (2): 129–139.

Schellhas, Paul 1945. Die Entzifferung der Mayahieroglyphen ein unlösbares Problem? // Ethnos 10: 44–53.

Schenkel, Wolfgang 1976. The structure of hieroglyphic script // RAIN 15: 4–7.

Seler, Eduard 1892. Does there really exist a phonetic key to the Maya hieroglyphic writing? // Science 20 (499): 121–122.

Seler, Eduard 1893. Is the Maya hieroglyphic writing phonetic? // Science 21 (518): 6–10.

Seler, Eduard 1902–23. Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach- und Alterthunskunde. 5 vols. Berlin: Ascher & CO.

Sharer, Robert J., and Loa Traxler 2006. The Ancient Maya. Stanford: Stanford University Press (6-е издание обощающей работы, впервые опубликованной в 1946 году Сильванусом Морли).

Solomon, Char 2002. Tatiana Proskouriakoff: Interpreting the Ancient Maya. Norman: University of Oklahoma Press.

Spinden, Herbert J. 1916. Portraiture in Central American art // Holmes Anniversary Volume, ed. F. W. Hodge, 434–450. Washington: J. W. Bryant Press.

Stephens, John L. 1841. Incidents of Travel in Central America, Chiapas, and Yucatan. 2 vols. London: John Murray.

Stephens, John L. 1843 Incidents of Travel in Yucatan. 2 vols. London: John Murray.

Stone, Andrea J. 1995. Images from the Underworld. Naj Tunich and the Tradition of Maya Cave Painting. Austin: University of Texas Press.

Stone, Andrea, and Marc Zender 2011. Reading Maya Art: A Hieroglyphic Guide to Ancient Maya Painting and Sculpture. London and New York: Thames & Hudson.

Stuart, David 1979. Some thoughts on certain occurrences of the T565 glyph element at Palenque // Tercera Mesa Redonda de Palenque, Vol. IV, ed. M. G. Robertson, 167–171. Pebble Beach, Calif.: Robert Louis Stevenson School.

Stuart, David 1984. A note on the “hand-scattering” glyph // Phoneticism in Mayan Hieroglyphic Writing, ed. J. S. Justeson and L. Campbell, 307–310. Albany: Institute for Mesoamerican Studies.

Stuart, David 1985a. The “count of captives” epithet in Classic Maya writing // Fifth Palenque Round Table, Vol. 7, ed. V. Fields, 97–101. Austin: University of Texas Press.

Stuart, David 1985b. The Yaxhá Emblem Glyph as Yax-ha. Research Reports on Ancient Maya Writing 1. Washington.

Stuart, David 1986a. A glyph for “stone incensario.” Copán Note 2. Austin.

Stuart, David 1986b. The hieroglyphic name of Altar U. Copán Note 4. Austin.

Stuart, David 1987. Ten phonetic syllables. Research Reports on Ancient Maya Writing 14. Washington.

Stuart, David 1988. The Río Azul cacao pot: epigraphic observations on the function of a Maya ceramic vessel // Antiquity 62: 153–157.

Stuart, David 1989. Hieroglyphs on Maya vessels // The Maya Vase Book, Vol. 1, ed. J. Kerr, 149–160. New York: Justin Kerr.

Stuart, David n. d. The Maya Artist. An Epigraphic and Iconographic Study. Senior Thesis, Princeton University.

Stuart, David, and Stephen Houston 1994. Classic Maya Place Names. Washington: Dumbarton Oaks.

Stuart, George E. 1981. Maya art treasures discovered in cave // National Geographic 160 (2): 220–235.

Stuart, George E. 1989. The beginning of Maya hieroglyphic study: contributions of Constantine S. Rafinesque and James H. McCulloch, Jr. Research Reports on Ancient Maya Writing 29. Washington.

Stuart, George E. 1992. Quest for decipherment, a historical and biographical survey of Maya hieroglyphic investigation // New Theories on the Ancient Maya, ed. E. C. Danien and R. Sharer, 1–63. Philadelphia: University Museum.

Stuart, George E., and Gene S. Stuart 1977. The Mysterious Maya. Washington: National Geographic Society.

Taube, Karl A. 1989. The maize tamale in Classic Maya diet, epigraphy, and art // American Antiquity 54 (1): 31–51.

Taube, Karl A., and Bonnie L. Bade 1991. An appearance of Xiuhtecuhtli in the Dresden Venus pages. Research Reports on Ancient Maya Writing 35. Washington.

Tedlock, Dennis 1985. Popol Vuh. New York: Simon and Schuster.

Teeple, John E. 1925. Maya inscriptions: Glyphs C, D, and E of the Supplementary Series // American Anthropologist 27: 108–115.

Teeple, John E. 1930. Maya astronomy. Carnegie Institution of Washington, Publ. 403 (Contrib. 2). Washington.

Termer, Franz 1949. Eduard Seler // El México Antiguo 7: 29–57.

Thomas, Cyrus 1882. A study of the Manuscript Troano, Contributions to North American Ethnology 4: 1–237.

Thomas, Cyrus 1892a. Key to the Maya hieroglyphs // Science 20 (494): 44–46.

Thomas, Cyrus 1892b. Is the Maya hieroglyphic writing phonetic? // Science 20 (505): 197–201.

Thomas, Cyrus 1893. Are the Maya hieroglyphics phonetic? // American Anthropologist n. s. 6: 241–270.

Thomas, Cyrus 1903. Central American hieroglyphic writing // Annual Report of the Smithsonian Institution for 1903: 705–721.

Thompson, J. Eric S. 1929. Maya chronology: Glyph G of the Lunar Series // American Anthropologist 31: 223–231.

Thompson, J. Eric S. 1934. Maya chronology: the fifteen tun glyph. Carnegie Institution of Washington, Publ. 436 (Contrib. 11). Washington.

Thompson, J. Eric S. 1935. Maya chronology: the correlation question. Carnegie Institution of Washington, Publ. 456 (Contrib. 14). Washington.

Thompson, J. Eric S. 1937. A new method of deciphering Yucatecan dates with special reference to Chichén Itzá. Carnegie Institution of Washington, Publ. 483 (Contrib. 22). Washington.

Thompson, J. Eric S. 1941. Dating of certain inscriptions of non-Maya origin. Carnegie Institution of Washington, Theoretical Approaches to Problems 1. Cambridge.

Thompson, J. Eric S. 1943a. Maya epigraphy: directional glyphs in counting. Carnegie Institution of Washington, Notes on Middle American Archaeology and Ethnology 20. Cambridge.

Thompson, J. Eric S. 1943b. Maya epigraphy: a cycle of 819 days. Carnegie Institution of Washington, Notes on Middle American Archaeology and Ethnology 22. Cambridge.

Thompson, J. Eric S. 1944. The fish as a symbol for counting and further discussion of directional glyphs. Carnegie Institution of Washington, Theoretical Approaches to Problems 2. Cambridge.

Thompson, J. Eric S. 1950. Maya Hieroglyphic Writing: An Introduction. Washington: Carnegie Institution of Washington.

Thompson, J. Eric S. 1953a. Maya Hieroglyphic Writing: a rejoinder // International Journal of American Linguistics 19 (2): 153–154.

Thompson, J. Eric S. 1953b. Review of “La antigua escritura de los pueblos de America Central,” Etnografía Soviética, octubre de 1952, by Y. V. Knorosov // Yan 2: 174–178. Mexico City.

Thompson, J. Eric S. 1958. Research in Maya hieroglyphic writing // Pan American Union, Social Science Monographs 5: 43–52. Washington.

Thompson, J. Eric S. 1959. Systems of hieroglyphic writing in Middle America and methods of deciphering them // American Antiquity 24 (1): 349–364.

Thompson, J. Eric S. 1962. A Catalog of Maya Hieroglyphs. Norman: University of Oklahoma Press.

Thompson, J. Eric S. 1963a. Maya Archaeologist. Norman: University of Oklahoma Press.

Thompson, J. Eric S. 1963b. Rise and Fall of Maya Civilization. Norman: University of Oklahoma Press.

Thompson, J. Eric S. 1970a. Maya History and Religion. Norman: University of Oklahoma Press.

Thompson, J. Eric S. 1970b. The Bacabs: their portraits and glyphs // Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, 61: 471–485.

Thompson, J. Eric S. 1971. Maya Hieroglyphic Writing: An Introduction. 3rd edition. Norman: University of Oklahoma Press.

Thompson, J. Eric S. 1972a. Maya Hieroglyphs Without Tears. London: British Museum.

Thompson, J. Eric S. 1972b. A Commentary on the Dresden Codex. Philadelphia: American Philosophical Society.

Thompson, J. Eric S. 1976. Review of The Maya Scribe and His World by Michael D. Coe // The Book Collector 26: 64–75. London.

Tozzer, Alfred M. 1907. Ernst Förstemann // American Anthropologist n. s., 9: 153–159.

Tozzer, Alfred M. 1919. Joseph Thompson Goodman // American Anthropologist n. s., 21: 441–445.

Tozzer, Alfred M. 1931. Alfred Percival Maudslay // American Anthropologist n. s., 33: 403–413.

Tozzer, Alfred M. 1941. Landa’s Relación de las Cosas de Yucatán. Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, 18. Cambridge.

Trager, George L. 1974. Writing and writing systems // Current Trends in Linguistics 12: 373–496. The Hague.

Trik, Aubrey S. 1963. The splendid tomb of Temple I, Tikal, Guatemala // Expedition 6 (1): 2–18.

Turner, B.L. 1978. Ancient agricultural land use in the Maya lowlands // Pre-Hispanic Maya Agriculture, 163–183. Austin: University of Texas Press.

Tylor, Edward B. 1881. Anthropology. New York: D. Appleton & Co.

Ulving, Tor 1955. A new decipherment of the Maya glyphs // Ethnos 20: 152–158.

Valentini, Philipp J. J. 1880. “The Landa alphabet,” a Spanish fabrication // Proceedings of the American Antiquarian Society 75: 59–91. Worcester.

Villela, Khristian n. d. J. Eric S. Thompson’s first 25 years: Argentine politics and the Maya collapse. Class paper for Topics in Pre-Columbian Art (Prof. Mary Miller), Yale University, 1989.

Vogt, Evon Z. 1971. The genetic model and Maya cultural development // Desarollo cultural de los maya, ed. E. Z. Vogt and A. Ruz L., 9–48. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma, Centro de Estudios Mayas.

von Hagen, Victor Wolfgang 1947. Maya Explorer: John Lloyd Stephens and the Lost Cities of Central America and Yucatan. Norman: University of Oklahoma Press.

Waldeck, Jean Frédéric 1838. Voyage pittoresque et archéologique dans de Province d’Yucatan pendant les années 1834 et 1836. Paris.

Wang, William S. – Y. 1981. Language structure and optimal orthography // Perception of Print. ed. O.J.L. Tzeng and H. Singer, 223–236. Hillside, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates.

Webster, David (ed.) 1989. House of the Bacabs, Copán, Honduras. Washington: Dumbarton Oaks Research Library and Collections.

Webster, David 2002. The Fall of the Ancient Maya. London and New York: Thames & Hudson.

White, Christine D., and Henry P. Schwarcz 1989. Ancient Maya diet: as inferred from isotopic elemental analysis of human bone. Journal of Archaeological Science 16: 457–474.

Whorf, Benjamin L. 1933. The phonetic value of certain characters in Maya writing. Papers of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, 13 (2).

Whorf, Benjamin L. 1935. Maya writing and its decipherment // Maya Research 2 (4): 367–382. New Orleans.

Willey, Gordon R. 1979. John Eric Sidney Thompson, 1898–1975 // Proceedings of the British Academy 65: 783–798.