Книга: Разгадка кода майя: как ученые расшифровали письменность древней цивилизации
Назад: 173
Дальше: 175

174

Автор использует старый перевод данного иероглифа, читающегося chum-tun (чум-тун). В настоящий момент ученые считают, что слово tun (тун) в данном случае означает не «календарный год», а «камень» и вся фраза должна переводится как «установление камня (т. е. стелы)».
Назад: 173
Дальше: 175