Цитаты в этом абзаце оттуда же (с. 181).

Лье – старинная мера длины во Франции. В разное время составляла от 3,25 до 4,68 км. На 1680 год лье приближалось к 500 м. Единица была отменена после Французской революции, в 1793 году. – Прим. пер.