Последнее относится к Юпитеру, которому были присущи функции греческого Зевса. Сам Зевс никогда не считался защитником Рима.
45
Седьмой месяц афинского календаря, в современных понятиях длился примерно с середины января до середины февраля. Прим. ред.
46
А еще трезубец, дельфин, бык, сосна.
47
Принадлежность храма до конца не выяснена. В частности, есть доказательства того, что он может быть посвящен Гере. Прим. ред.
48
Навплий основал город Навплию в Арголиде. Навплий жил до и во время Троянской войны (его сын Паламед в ней участвовал). Аргос был основан задолго до этих событий (см. ).
