Благодарности

На личном сайте briandeer.com я уже несколько лет размещаю видео с микробиологом-экологом, доктором Дэвидом Льюисом, который утверждал, что оправдал Эндрю Уэйкфилда. В видео он объясняет логику, с помощью которой пытался разоблачить мою журналистику как фикцию: мое исследование было слишком хорошим, чтобы быть правдой. На конференции против вакцинации в Чикаго от отметил: «Эти статьи якобы написал Брайан Дир, репортер без медицинского образования, но этого не может быть. Это хорошо написанная статья, автор которой обладает значительным опытом медицинской практики».

Именно я написал те статьи. И я сам написал эту книгу. Тем не менее, журналистика – это всегда командная работа, и многие люди внесли в это огромное дело свой неоценимый вклад. В отличие от тех, кто часто пытается ввести общественность в заблуждение, я подвергался феноменальной проверке, возможно, превосходящей любой сопоставимый проект в анналах журналистики или медицины.

Во-первых, благодарю команду The Sunday Times во главе с ее редактором, Джоном Уитроу. После того, как он ушел на руководящую должность в Times, мне помогал его преемник, Мартин Ивенс. Затем к делу приступил ответственный редактор Боб Лайрер, чья постоянная поддержка на протяжении более 10 лет гарантировала, что это расследование выживет в условиях жесткой конкуренции. Именно он спас меня от спойлера в The Lancet, когда журнал изо всех сил старался опровергнуть мои выводы и оправдать то, что, как будет доказано, не соответствует действительности. Пол Нуки, редактор раздела Focus, сыграл важную роль в начале и в конце истории, прочитав мою рукопись, за что я в долгу перед ним. Ричард Кейсби, главный редактор на тот момент, пресекал попытки ближайшего окружения Уэйкфилда распространять ложную информацию. И Алан Хантер, Джек Гримстон, Чарльз Хаймас, Марк Скипворт, Сиан Гриффитс, Анджела Коннелл, Питер Конради, Ричард Вудс, Розмари Коллинз, Робин Морган и Грэм Патерсон – все они помогали мне на протяжении многих лет. Извините, если я кого пропустил.

Channel 4, одна из пяти телевизионных сетей Великобритании, занялась этой историей в критический момент, руководя и защищая мой часовой фильм, показанный в прайм-тайм, «MMR: что они вам не рассказали». Дороти Бирн, глава отдела новостей, дала зеленый свет проекту, а ее заместитель, Кевин Сатклифф, ежедневно курировал его. В независимой компании Twenty Twenty Productions исполнительный продюсер Клаудия Милн задала стиль проекту вместе с продюсером и режиссером Тимом Картером. Хьюго Годвин, помощник продюсера, провел феноменальное исследование, в то время как Питер Кейсли-Хейфорд руководил происходящим. Ключевой фрагмент, когда я столкнулся с Уэйкфилдом в конференц-центре Индианаполиса, был снят Ики Ахмедом, чье умение не отставать от движущейся цели открыло зрителям характер человека, которого мы преследовали.

В BMJ, ранее известном как British Medical Journal, главный редактор, доктор Фиона Годли, пригласила меня изложить свои выводы для профессиональной аудитории. Эта статья была наиболее читаемым проектом в истории ее журнала. Она лично курировала «Секреты страха перед MMR», благодаря которому исследование наиболее активно продвинулось в США. Ее поддержала заместитель, Джейн Смит, которой было поручено проверить доказательства, в то время как редакторы Тревор Джексон, Тони Деламот, Дебора Коэн, Ребекка Кумбс, Джеки Аннис и Триш Гроувз участвовали в обсуждениях, опросах, проверках и размещении копий на бумаге и в интернете.

Естественно, я в долгу перед издателем этой книги, Johns Hopkins University Press, Балтимор. В Aevitas Creative Management в Нью-Йорке моим основным агентом была Бекки Суэрен, при поддержке Эсмонда Хармсворта в Бостоне и Челси Хеллер, директора по иностранным правам.

По вопросам, потенциально влияющим на общественное здоровье и безопасность детей, а также на репутацию людей, ни одна из моих работ не была бы возможна без юридических консультаций, проверки и поддержки на всех этапах. В The Sunday Times меня и редакцию консультировали адвокаты Пэт Бердж, Аластер Бретт и другие.

На Channel 4 Праш Найк, заместитель главы юридического отдела, работал над сюжетом вместе с остальной группой, обеспечивая точность и справедливость, соразмерные уставным обязанностям канала. Ян Томалин, следующий глава юридического отдела, выдвинул стратегию «защищаться как истец», в рамках которой мы получили судебные постановления против Уэйкфилда, чтобы заставить его предоставить медицинские записи. Мудрые люди не ищут судебных разбирательств, но нам доставляла удовольствие возможность увидеть его на суде в Лондоне. Уэйкфилд отказался от ответственности и оплатил наши издержки. В Wiggin LLP, нас консультировали и поддерживали Амали Де Силва, Кэролайн Кин, Фарида Мансур и Росс Сильвестр. Внешними консультантами были Адриенн Пейдж, Королевский консул, Мэтью Никлин (позже господин судья Никлин, Королевский консул) и Джейкоб Дин.

В BMJ Ким Ленарт оказывала внутреннюю юридическую поддержку, а советы по копированию предоставил Годвин Бусуттил (5RB). Внешними юристами Фаррер и Ко из Лондона выступили Джулиан Пайк и Харриет Браун. В Соединенных Штатах нашими внешними консультантами были Vinson & Elkins, где моим ответственным лицом был Марк А. Фуллер (Даллас, Техас) с Томасом С. Лезербери (Даллас), Шоном В. Келли (Даллас), Лизой Боулин Хоббс (Остин), Техас) и Дэвид П. Бланк (Остин).

Рецензирование проводилось на многих этапах работы, в том числе для соответствия требованиям Johns Hopkins University Press. Кроме того, я особенно благодарен доктору Харви Марковичу (педиатрия) и профессору Карелу Гебоесу (патология желудочно-кишечного тракта) за обеспечение этой функции для серии BMJ. Прочитав последнюю версию полной рукописи этой книги, профессор Ингвар Бьярнассон (гастроэнтерология) обратил внимание на некоторые важные детали, которые мог заметить только квалифицированный читатель.

Я также благодарю патоморфолога-консультанта доктора Сальвадора Диас-Кано в отделении патологии Королевской коллегии в Лондоне за личный семинар и мисс Линдси Баркер с Джереми Наягам. Профессор Ян Брюс (молекулярная биология) прочитал мои главы, посвященные ПЦР.

Многие оказали мне любезную поддержку, предлагая советы, документы и помощь. Наиболее ценно было то, что родители детей с нарушениями развития и другими проблемами, которые были связаны с Уэйкфилдом, и различные участники кампании по вакцинации, обращались ко мне с информацией. Чтобы защитить от преследования, я не назову их имена. И вместе со всеми, кто читает эту книгу (и многими, кто этого не делает), я получил огромную пользу от вклада моего специального источника в кругу Уэйкфилда, который, превратившись в двойного агента, предоставил мне доказательства и документы. Я мог бы рассказать об этом гораздо больше и, вероятно, скажу позже.

Я глубоко благодарен сэру Гарольду Эвансу, одному из самых уважаемых газетных журналистов современности, который не только рекомендовал меня агенту, но и чья основополагающая серия книг по редактированию и оформлению газет позволила мне быть на плаву в 1980-х годах, в первые месяцы работы в The Sunday Times. Я обязан Тони Бэмбриджу, когда, будучи редактором Sunday Times Business News, он дал мне шанс и в результате смирился с большими проблемами, чем он когда-либо заслуживал. То же самое можно сказать о Тони Реннелле, чей совет мне, как молодому автору, остался для меня важен и по сей день: «Нет, попробуйте еще раз». Так мудро.

За практическую помощь я благодарю очень многих людей, в том числе Пауло Энрике Нико Монтейро и Вивиан Ледерман, Сан-Паулу, Бразилия, Габриэль Леон, Национальный университет Андреса Белло, Сантьяго, Чили, сотрудников Британской библиотеки, научный отдел, Имперский военный музей в Лондоне и Рональда Дж. О’Брайена из Thermo Fisher Scientific, Уолтем, Массачусетс, за организацию брифинга по установке ABI Prism 7700 PCR.

Мои друзья, Ник Даунинг и Райан Г. Уилсон, давали мне жизненно важные советы и поддержку, а также терпеливо выслушивали меня, рассказывающего обо всем этом на протяжении многих лет. Когда я писал, меня вдохновляло Radio NovaBrasil FM 89.7 Säo Paulo, и Ханни, чау-чау, спящая возле моего стула. Могу сказать, что во время ее дежурства на меня никогда не нападали сзади.

Расследование, получившее название «Доктор, который обманул мир», полностью финансировалось лондонской Sunday Times, Channel 4, BMJ, авансами издателей за эту книгу и чеками от юристов Уэйкфилда на покрытие юридических расходов за мой сайт.