«Божественная Комедия» цит. и пересказывается по изд.: Данте. Божественная Комедия. Пер.: М. Л. Лозинский. – М., 1961.
315
Здесь и ниже Х. Л. Борхес пересказывается и цит. по изд.: Борхес Х. Л. Девять эссе о Данте. Пер.: А. Фридман // Вопросы философии. 1994. № 1.
316
Данте пишет по-итальянски «Виргилий», это написание повторяет переводчик «Божественной Комедии» М. Лозинский.
317
Ребенок умер в результате преждевременных родов (в дни написания «Буколик» Вергилий мог еще не знать об этом), других детей от Ливии Октавиан не имел, почему и намеревался передать власть племяннику Марцеллу.
