6
Можно перевести как «путь старших», «обычаи предков», «наследственные обычаи». – Прим. пер.
7
Тит Ливий, «История от основания города. Периохи», XXXVIII, 32.
8
Плутарх, «Катон Старший», 27.
9
Павсаний, «Описание Эллады», VII, 14, 6.
10
Полибий, «Всеобщая история», XXXVIII, 21.
11
Полибий, «Всеобщая история», XXXVIII, 21.
12
Катон Старший, «Фрагменты римских ораторов».
13
Тит Ливий, «История от основания города. Периохи», XXXVII, 7.
14
Валерий Максим, «Примечательные поступки и изречения», IV, 4.
15
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 2.
16
Цицерон, «Об ответах гаруспиков», 19, 41.
17
Тит Ливий, «История от основания города. Периохи», XXXIV, 4.
18
Плиний, «Естественная история», 33, 53.
19
Саллюстий, «Югуртинская война», 41.
20
Аппиан, «Гражданские войны», I, 7.
21
Плутарх, «Тиберий Гракх», 8.
22
Аппиан, «Войны в Испании», XIII, 78.
23
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 1.
24
Аппиан, «Гражданские войны», I, 9.
25
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV. 6.
26
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV. 6.
27
Плутарх, «Тиберий Гракх», 9.
28
Плутарх, «Тиберий Гракх», 9.
29
Плутарх, «Тиберий Гракх», 9.
30
Плутарх, «Тиберий Гракх», 10.
31
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXIV, 83.
32
Аппиан, «Гражданские войны», I, 12.
33
Плутарх, «Тиберий Гракх», 13.
34
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 35, 20.
35
Полибий, «Всеобщая история», VI, 13.
36
Полибий, «Всеобщая история», VI, 13.
37
Полибий, «Всеобщая история», VI, 13.
38
Плутарх, «Тиберий Гракх», 19.
39
Аппиан, «Гражданские войны», I, 16.
40
Аппиан, «Гражданские войны», I, 17.
41
Плутарх, «Тиберий Гракх», 20.
42
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 3.
43
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 3.
44
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 2, 33.
45
Закон Двенадцати таблиц, XII, 11.
46
Валерий Максим, «Примечательные поступки и изречения», V, 3, 2.
47
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 34, 18.
48
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 7.
49
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 4.
50
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 4.
51
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 2, 1–3.
52
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 2, 1–3.
53
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 2, 22.
54
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 35, 20.
55
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 35, 20.
56
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 35, 20.
57
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», V, 38.
58
Аппиан, «Гражданские войны», I, 19.
59
Аппиан, «Гражданские войны», I, 19.
60
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 4.
61
Плутарх, «Римские вопросы», 2.
62
Саллюстий, «История. Фрагменты», I, 12.
63
Цицерон, «О дивинации», I, 56.
64
Плутарх, «Гай Гракх», 2.
65
Плутарх, «Тиберий Гракх», 2.
66
Плутарх, «Тиберий Гракх», 2.
67
Цицерон, «Об ответах гаруспиков», 41.
68
Плутарх, «Гай Гракх», 1.
69
Плутарх, «Гай Гракх», 1.
70
Аппиан, «Гражданские войны», I, 21.
71
Цицерон, «Об обязанностях», III, 47.
72
Цицерон, «Об обязанностях», III, 47.
73
Тит Ливий, «История от основания города. Периохи», XXVII, 10.
74
Псевдо-Цицерон, «Риторика для Геренния», IV, 22, 37.
75
Псевдо-Цицерон, «Риторика для Геренния», IV, 22, 37.
76
Авл Геллий, «Аттические ночи», XV, 12.
77
Плутарх, «Гай Гракх», 3.
78
Плутарх, «Гай Гракх», 3.
79
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 6.
80
Цицерон, «Речь в защиту Публия Сестия», 103.
81
Аппиан, «Гражданские войны», I, 23.
82
Цицерон, «Об ораторе», III, 213.
83
Цицерон, «Филиппики», VIII, 14.
84
Плутарх, «Гай Гракх», 15.
85
Плутарх, «Гай Гракх», 15.
86
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека» XXXIV–XXXV, 7, 27–29.
87
Плутарх, «Гай Гракх», 17.
88
Цицерон, «Об ораторе», II, 170.
89
Цицерон, «Об ораторе», II, 170.
90
Плутарх, «Гай Гракх», 19.
91
Плутарх, «Гай Гракх», 19.
92
Плутарх, «Гай Гракх», 19.
93
Саллюстий, «Югуртинская война», 41.
94
Саллюстий, «Югуртинская война», 41.
95
Саллюстий, «Югуртинская война», 42.
96
Цицерон, «О законах», III, 20.
97
Плутарх, «Гай Гракх», 17.
98
Цицерон, «Речь в защиту Гая Верреса», II, 5, 126.
99
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 11.
100
Саллюстий, «Югуртинская война», 63.
101
Плутарх, «Гай Марий», 3.
102
Плутарх, «Гай Марий», 6.
103
Цицерон, «Об ораторе», II, 283.
104
Цицерон, «Об ораторе», I, 214.
105
Саллюстий, «Югуртинская война», 15.
106
Цицерон, «Об ораторе», I, 365.
107
Цицерон, «Об ораторе», I, 364.
108
Цицерон, «Об ораторе», I, 364.
109
Саллюстий, «Югуртинская война», 6.
110
Саллюстий, «Югуртинская война», 7–8.
111
Саллюстий, «Югуртинская война», 7–8.
112
Саллюстий, «Югуртинская война», 9.
113
Саллюстий, «Югуртинская война», 14–15.
114
Саллюстий, «Югуртинская война», 14–15.
115
Саллюстий, «Югуртинская война», 13–15.
116
Саллюстий, «Югуртинская война», 13–15.
117
Саллюстий, «Югуртинская война», 13–15.
118
Саллюстий, «Югуртинская война», 26.
119
Саллюстий, «Югуртинская война», 29.
120
Саллюстий, «Югуртинская война», 28.
121
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
122
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
123
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
124
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
125
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
126
Саллюстий, «Югуртинская война», 35.
127
Саллюстий, «Югуртинская война», 35.
128
Саллюстий, «Югуртинская война», 5.
129
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 1.
130
Страбон, «География», II, 3, 6.
131
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 39, 4.
132
Саллюстий, «Югуртинская война», 40.
133
Плутарх, «Гай Гракх», 18.
134
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 38, 3.
135
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», 37.
136
Саллюстий, «Югуртинская война», 62.
137
Плутарх, «Гай Марий», 7.
138
Плутарх, «Гай Марий», 8.
139
Саллюстий, «Югуртинская война», 64.
140
Саллюстий, «Югуртинская война», 64.
141
Саллюстий, «Югуртинская война», 72.
142
Саллюстий, «Югуртинская война», 82.
143
Цицерон, «Об обязанностях», III, 79.
144
Саллюстий, «Югуртинская война», 85.
145
Саллюстий, «Югуртинская война», 85.
146
Саллюстий, «Югуртинская война», 85.
147
Саллюстий, «Югуртинская война», 85.
148
Саллюстий, «Югуртинская война», 86.
149
Еврипид, «Финикиянки», 532.
150
Саллюстий, «Югуртинская война», 95.
151
Плутарх, «Сулла», 2.
152
Плутарх, «Сулла», 1.
153
Саллюстий, «Югуртинская война», 96.
154
Псевдо-Цицерон, «Риторика для Геренния», IV, 34.
155
Цицерон, «Об ораторе», I, 225.
156
Авл Геллий, «Аттические ночи», III, 9, 7.
157
Юстин, «История Филиппа», XXXII, 3.
158
Саллюстий, «Югуртинская война», 102.
159
Плутарх, «Сулла», 3.
160
Саллюстий, «Югуртинская война», 104.
161
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 36, 1.
162
Плутарх, «Гай Марий», 10.
163
Плутарх, «Сулла», 12.
164
Плутарх, «Гай Марий», 16.
165
Плутарх, «Гай Марий», 16.
166
Плутарх, «Гай Марий», 18.
167
Не имеет никакого отношения к Луцию Кассию Лонгину, погибшему в 107 г. до н. э. в битве с тигуринами.
168
Цицерон, «Об обязанностях», II, 73.
169
Цицерон, «Об обязанностях», II, 73.
170
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», 12.
171
Цицерон, «Брут», 224.
172
Диодор, «Историческая библиотека», XXXVI, 9.
173
Диодор, «Историческая библиотека», XXXVI, 9.
174
Плутарх, «Гай Марий», 18.
175
Орозий, «История против язычников», V, 16.
176
Орозий, «История против язычников», V, 16.
177
Цицерон, «В защиту Луция Лициния Мурены», 36.
178
Плутарх, «Сулла», 4.
179
Плутарх, «Гай Марий», 23.
180
Плутарх, «Гай Марий», 23.
181
Плутарх, «Гай Марий», 23.
182
Орозий, «История против язычников», V, 16.
183
Аппиан, «Гражданские войны», I, 33.
184
Цицерон, «Брут», 224.
185
Цицерон, «Брут», 224.
186
Цицерон, «Брут», 224.
187
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVI, 15.
188
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVI, 15.
189
Плутарх, «Гай Марий», 24.
190
Плутарх, «Гай Марий», 25–27.
191
Тит Ливий, «История Рима от основания города. Периохи», 68.
192
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVI, 11.
193
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVI, 11.
194
Плутарх, «Гай Марий», 28.
195
Плутарх, «Гай Марий», 28.
196
Плутарх, «Гай Марий», 29.
197
Орозий, «История против язычников», V, 17.
198
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 11.
199
Плутарх, «Гай Марий», 2.
200
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», II, 6, 18.
201
В ходе этого визита произошла печально известная история: пытаясь убедить четырехлетнего Катона Младшего в необходимости предоставить италийцам гражданство, Силон схватил его и свесил с окна, угрожая бросить вниз. Карапуз Катон был против. См. Плутарх, «Катон Младший».
