Помимо чрезмерно яркого воображения, еще одна причина неточности средневековых статистиков заключается в том, что вычисления часто производились римскими цифрами. Попробуйте умножить CCXLIV на MCIX, и вы все поймете. Только после того как в обиход вошли арабские цифры, стало возможно с легкостью и точностью складывать, вычитать, делить и умножать. (George Gordon Coulton, The Black Death [London, 1929], p. 29.)
