Здесь автор имеет в виду бидла из «Приключений Оливера Твиста». Диккенс часто изображает в своих произведениях этого чиновника и всегда рисует его резко отрицательно, убедившись на опыте в том, что бидл обладал бесконтрольной властью над судьбой бедняков, нередко являющихся жертвой его произвола. (Прим. пер.)
