Компания, занимающаяся составлением персональной генетической карты. – Прим. пер.

«Озабоченные здоровьем» – люди с выраженной фиксацией на состоянии собственного здоровья; всплеск такой фиксации, что неудивительно, часто приходится на вспышки эпидемий. – Прим. пер.