Дэмиен Стивен Хёрст (р. 1965) – английский художник, предприниматель, коллекционер произведений искусства.

Паудер – свежевыпавший снег, образующий гладкую и мягкую поверхность для катания.

«Ски санди» – телепрограмма о горных лыжах на канале «Би-би спорт».

Держите, мадам (фр.).

Офф-пист – внетрассовое катание по немаркированным и неподготовленным склонам; шусс – прямой скоростной спуск с горы, в отличие от слалома.

Одно пиво, пожалуйста (фр.).

Крок-месье – блюдо французской кухни, представляющее собой горячий бутерброд с ветчиной и сыром.

Зд.: «Трассы нет» (фр.).