Примечания
1
Питри Уильям (1853 – 1942), английский археолог, начавший систематическое изучение пирамид.
2
Не перед слугами (фр.).
3
Госпожа доктор (араб.).
4
Древнеегипетский город, место почитания богов загробного мира, особенно Осириса. Современное название – Арабет-эль-Мадфунах.
5
Но, мой дорогой коллега, это невозможно (фр.).
6
Иезекия цитирует неточно, в тексте Библии слова «языческий» нет.
7
Старина (фр.).
8
Ну конечно, малыш! (фр.).
9
Потрясающий ребенок! (фр.).
10
Не так ли? (фр.).
11
Не так ли, малыш? (фр.).
12
Бог ты мой (нем.).
13
Милого ребенка (нем.).
14
Священник (нем.).
15
Погребальные статуэтки, изображавшие слуг.
16
Девушку (нем.).
17
Старина (фр.).
18
По преданию, святой Христофор был силачом, который переносил путников через реку.
19
Какой коптский манускрипт? (фр.).
