999. Ежели кто переломит кость, то нимало не медля поставить ее на место, натирая осторожно несколько раз мыльным бальзамом, то есть вином, настоянным мылом с пряными травами; после чего намочить бинт или тряпицу в хлебном вине пополам с уксусом смешанном и обернуть натуго оное место, где кость переломлена, а сверх того обложить хорошенько лубками, обвязать оные крепко вокруг и первой перевязки не трогать двое суток; в это же время лежать и не двигать тою частью, где кость переломлена. После же двух дней перевязывать до излечения также через два дня, примачивая бинт по вышесказанному, внутрь употреблять взвар по стакану пять раз в день с соком калины или ежевики, который так приготовляется: взять внутренней калиновой корки восемь золотников, корня подмаренника и сального по два золотника, порезать все мелко, смешать и варить в полутора штофах воды, пока третья часть не выкипит; процедя, как простынет, держать в холоде для употребления.

1000. Корень живокоста превосходнейшее лекарство для сращения переломленной кости, ежели взять, сколько надобно и изрезать, варить, чтобы сделалась густая размазня, которую холодную прикладывать каждые сутки и сверх оной кругом лубками обкладывать и обвязывать туго каждый день до излечения. Или взять ладана, а в недостатке топленой древесной серы, муки ржаной, корня живокосту, всего в порошке по равной части, сделать размазню с довольным количеством белков яичных и прикладывать на кость сломленную через сутки.