Книга: Лучшие рассказы
Назад: 42
Дальше: 44

43

Крошка Бо-Пип (Little Bo Peep) – маленькая пастушка, персонаж популярных британских народных стишков:

 

Little Bo-Peep has lost her sheep,
And can’t tell where to find them;
Leave them alone,
And they’ll come home,
Wagging their tails behind them.

 

Шалтай-Болтай (Humpty Dumpty) – очень популярный персонаж в англоговорящем мире, герой книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье»;
Тарелка и Ложка – персонажи старинного британского народного стишка:

 

Hey diddle diddle, the cat and the fiddle
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed to see such fun
And the dish ran away with the spoon!
Назад: 42
Дальше: 44